修改一法文言文翻译

修改一法文言文翻译

  《修改一法》创作年代为清朝,出处为《退阉随笔》。下面是关于修改一法文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  修改一法文言文翻译

  原文

  近闻吾乡朱梅崖①先生,每一文②就,必粘之于壁,逐日③熟视,④辄去十余字。(6)旬日以后,至万无可去,而后脱稿示人。此皆后学者所⑤法也。

  译文

  最近我听说(我)家乡的朱梅崖先生,每次写好一篇文章,一定先把草稿贴在墙上,每天反复地看,每次去掉十多个字。十天后,觉得文章没有再可以去掉的字了,之后完稿给人看,这个(就是)后来学习(的’人)都应当采取的方法。

  注释

  1)朱梅崖:清朝人,字斐瞻。

  2)就:完成。

  3)熟视:反复看。

  4)辄:就。

  5)法:效法。

  6)旬日:十天。

  句子翻译

  1、逐日熟视:每天仔细地反复看。

  2、而后脱稿示人:(这)之后完稿给别人看。

  寓意

  我们修改文章时要这样做,也要以这样认真的态度对待每一份作品,以这种方法和态度对待学习。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34578.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:52
下一篇 2023年1月7日 03:52

相关推荐

  • “依旧秋风还寂寞,数行衰柳宿啼鸦。”的意思及全诗鉴赏

    “依旧秋风还寂寞,数行衰柳宿啼鸦。”这两句写水西馆的荒凉状况——秋风萧索,馆内冷清,寂寂寥寥,一片荒凉景象,只有几只乌鸦在数行衰柳上…

    2023年3月22日
  • 高考语文文言文中常见的古今异义词列举

    高考语文文言文中常见的古今异义词列举   高考语文文言文中常见的20个古今异义词   1.行李今义:出门所带的包裹、箱子等。古义:出使的人。   2.夫人今义:尊称一般人的妻子。古…

    2022年11月28日
  • 菩萨蛮 纳兰性德

            问君何事轻离别,一年能几团圆月?杨柳乍如丝,故园春尽时。  春归归不得,两桨松花隔。…

    2023年5月6日
  • 《书愤》

    陆 游 早岁那知世事艰?  中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡, 铁马秋风大散关。 塞上长城空自许, 镜中衰鬓已先斑。 《出师》一表真名世, 千载谁堪伯仲间? 此诗作于孝宗淳熙十三年…

    2023年5月13日
  • 王安石的《春夜》原文、注释和鉴赏

    王安石《春夜》 金炉香烬漏声残,翦翦轻风阵阵寒。 春色恼人眠不得,月移花影上栏干。   【注释】 (1)《夜直》,又题作“春夜”。夜直,就是现在讲…

    2023年5月7日
  • 初中文言文专项训练题

    初中文言文专项训练题   文言文,完成小题。(14分)   荆宣王问群臣曰:“吾闻北方之畏昭奚恤①也,果诚②何如?”群臣莫对。   江乙③对曰:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子④…

    2022年12月3日
分享本页
返回顶部