修改一法文言文翻译

修改一法文言文翻译

  《修改一法》创作年代为清朝,出处为《退阉随笔》。下面是关于修改一法文言文翻译的内容,欢迎阅读!

  修改一法文言文翻译

  原文

  近闻吾乡朱梅崖①先生,每一文②就,必粘之于壁,逐日③熟视,④辄去十余字。(6)旬日以后,至万无可去,而后脱稿示人。此皆后学者所⑤法也。

  译文

  最近我听说(我)家乡的朱梅崖先生,每次写好一篇文章,一定先把草稿贴在墙上,每天反复地看,每次去掉十多个字。十天后,觉得文章没有再可以去掉的字了,之后完稿给人看,这个(就是)后来学习(的’人)都应当采取的方法。

  注释

  1)朱梅崖:清朝人,字斐瞻。

  2)就:完成。

  3)熟视:反复看。

  4)辄:就。

  5)法:效法。

  6)旬日:十天。

  句子翻译

  1、逐日熟视:每天仔细地反复看。

  2、而后脱稿示人:(这)之后完稿给别人看。

  寓意

  我们修改文章时要这样做,也要以这样认真的态度对待每一份作品,以这种方法和态度对待学习。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34578.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:52
下一篇 2023年1月7日 03:52

相关推荐

  • 《为学示子侄》文言文阅读及答案

    《为学示子侄》文言文阅读及答案   文言文,完成第4-7小题。   为学一首示子侄   [清]彭端淑①   天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有难易乎…

    2022年12月6日
    555
  • 文言文翻译十点失误解析

    文言文翻译十点失误解析   一、文言文翻译的要求   翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来…

    2022年11月28日
    553
  • 刘善明文言文阅读理解

    刘善明文言文阅读理解   阅读理解训练能够让我们提高写作能力,提升阅读水平,是我们要掌握的一个题型。下面是小编整理收集的刘善明文言文阅读理解,欢迎阅读!   阅读文言文,完成10-…

    2023年1月8日
    631
  • 诗经中描写雪的诗句

    诗经中描写雪的诗句   导语:空中飘着雪花,小小的白羽毛,又像吹落的梨花瓣,零零落落。以下是小编为大家分享的.诗经中描写雪的诗句,欢迎借鉴!   1、渺万里层云,千山暮雪,只影向谁…

    2023年4月27日
    583
  • 《蜀道难》阅读练习及答案

    蜀道难       李白 噫吁巇,危呼高哉!蜀道之难难于上青天。 蚕丛及鱼凫,开国何茫然。 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。 西当…

    2023年1月3日
    489
  • 古诗词鉴赏之用典

    诗歌中常常引用古书中现成的故事或词句,这叫“用典”,因为诗歌要“寓万于一”,以简括体现丰富。理解典故需要把握两层意思,一是典故本身的…

    2023年4月11日
    501
分享本页
返回顶部