十五从军征文言文翻译

十五从军征文言文翻译

  《十五从军征》是一首揭露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌,反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦,作品真实、深刻、令人感愤,催人泣下。以下是小编带来十五从军征文言文翻译的相关内容,希望对你有帮助。

  十五从军征

  两汉:佚名

  十五从军征,八十始得归。

  道逢乡里人:“家中有阿谁?”

  “遥看是君家,松柏冢累累。”(遥看 一作:遥望)

  兔从狗窦入,雉从梁上飞。

  中庭生旅谷,井上生旅葵。

  舂谷持作饭,采葵持作羹。

  羹饭一时熟,不知贻阿谁?

  出门东向看,泪落沾我衣。

  译文

  刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。

  路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”

  (他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的.一片坟墓。”

  走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。

  院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。

  用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。

  汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。

  走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。

  注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34636.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:53
下一篇 2023年1月7日 03:53

相关推荐

  • 写景文言文名句

    写景文言文名句   文言文中写景的名句有很多,我们可以看看下面的写景文言文,欢迎阅读哦!   写景文言文名句  诗中春   1.春眠不觉晓,处处闻啼鸟。(孟浩然写的作品《春晓》》 …

    2022年12月4日
    382
  • 文言文选段阅读及参考答案

    文言文选段阅读及参考答案   阅读文言文,完成9~12题。(9)   吴广素爱人,士卒多为用者。将尉醉,广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺,广起,夺而杀尉。…

    2022年12月6日
    426
  • 诗经静女赏析及翻译

    诗经静女赏析及翻译   《国风·邶风.静女》   静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。   静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。   自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人…

    2023年4月13日
    378
  • 中唐诗词风格流派的介绍

    中唐诗词风格流派的介绍   中唐诗人孟郊、贾岛的合称。孟郊比贾岛大28岁,是贾岛的前辈诗人。但他们都是遭际不遇,官职卑微,一生穷困,一生苦吟。孟郊“一生空吟诗,不觉成白头”(《送卢…

    2023年4月17日
    349
  • 《甘罗列传》“甘罗者,甘茂孙也”阅读答案及原文翻译

    甘罗列传 甘罗者,甘茂孙也。茂既死后,甘罗年十二,事秦相文信侯吕不韦。 秦始皇帝使刚 成君蔡泽于燕,三年而燕王喜使太子丹入质于秦。秦使张唐往相燕,欲与燕共伐赵,以广河间之地。张唐谓…

    2022年12月28日
    347
  • 课外文言文阅读之松江府通判许君传

    课外文言文阅读之松江府通判许君传   松江府通判许君传   [ 清] 刘大櫆   许君讳曾裕,一字南湖,桐城人也。君少卓荦有大志,年莆六龄,值母病笃,即知长跪祖庙之前,祷求至十余日…

    2022年12月3日
    371
分享本页
返回顶部