王羲之提扇文言文翻译

王羲之提扇文言文翻译

  王羲之题扇出自《晋书·王羲之传》,下面一起来阅读王羲之题扇文言文翻译吧!以供大家参考!

  王羲之题扇文言文翻译

  王羲之尝诣门生家,见棐几①滑净,因书之,真草②相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字,姥初有愠色。因谓姥曰:“但言是王右军⑤书,以求百钱邪。”姥如其言,人竞买之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。其书为世所重⑥,皆此类也。

  [注释]

  ①棐(fēi)几:用榧木做的几案。棐,通“榧”,木名。

  ②真草:楷书、草书。

  ③蕺(jí)山:山名,在今浙江绍兴。

  ④老姥(mǔ):老年妇女。

  ⑤王右军:指王羲之。

  ⑥重:看重,推崇。

  【译文】

  王羲之是东晋的一位大书法家。曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着六角竹扇在卖。王羲之在她卖的.扇子上题字,每把各写五个字,老妇人起初有点生气。于是王羲之就对老妇人说:“你只要说是王右军写的,凭此就可以卖到一百钱了。”于是老妇人按照他的话做了,(果真)人人都争着买扇子。过了几天,老妇人又拿着扇子来找王羲之,王羲之笑着没有回答。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34700.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日
下一篇 2023年1月7日

相关推荐

  • 误会文言文

    误会文言文   天暗寒,孤往。忽忆囊中物,解囊视之,惊觉:此非余之物。吾急反,入门而环视。无人。遂载囊中物返。是夜三更,解衣欲睡,老母唤之。心中忐忑,不敢前去。母提囊而入,怒曰:”…

    2022年12月4日
    195
  • 陆游《项羽》阅读答案

    项羽   (宋)陆游 八尺将军千里骓,拔山扛鼎不妨奇。 范增力尽无施处,路到乌 江君自知。 1.简析本诗的表达技巧。(4分) 2.这首诗表现了诗人什么样的思想感…

    2023年4月10日
    108
  • “台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池”的意思及全诗鉴赏

    “台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池。”这两句是说,柜台上的酒坛里盛有美酒,黄莺在枝头歌唱,似在侍奉客人饮酒;楼阁临池,举目望去,水面清净无尘,是因风洗而致。&…

    2023年4月3日
    103
  • “芳字八行清露重,珠笺一片碧云轻。”的意思鉴赏

    “芳字八行清露重,珠笺一片碧云轻。”这两句逸句是说,我二人相距遥远,思念殊深,今收到的这信笺虽然如彩云那样轻微,但是用秀丽的字迹写在纸上的情意,重如清晨的露…

    2023年3月24日
    106
  • 《学弈》文言文及注解

    《学弈》文言文及注解   《学弈》选自《孟子·告子》,只要讲述弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同的事,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。下面是…

    2023年1月6日
    102
  • 王沂孙《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》阅读答案及翻译赏析

    高阳台·和周草窗寄越中诸友韵 王沂孙 残雪庭阴,轻寒帘影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在谁家。相思一夜窗前梦,奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。 江南自…

    2023年4月11日
    117
分享本页
返回顶部