王羲之提扇文言文翻译

王羲之提扇文言文翻译

  王羲之题扇出自《晋书·王羲之传》,下面一起来阅读王羲之题扇文言文翻译吧!以供大家参考!

  王羲之题扇文言文翻译

  王羲之尝诣门生家,见棐几①滑净,因书之,真草②相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字,姥初有愠色。因谓姥曰:“但言是王右军⑤书,以求百钱邪。”姥如其言,人竞买之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。其书为世所重⑥,皆此类也。

  [注释]

  ①棐(fēi)几:用榧木做的几案。棐,通“榧”,木名。

  ②真草:楷书、草书。

  ③蕺(jí)山:山名,在今浙江绍兴。

  ④老姥(mǔ):老年妇女。

  ⑤王右军:指王羲之。

  ⑥重:看重,推崇。

  【译文】

  王羲之是东晋的一位大书法家。曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着六角竹扇在卖。王羲之在她卖的.扇子上题字,每把各写五个字,老妇人起初有点生气。于是王羲之就对老妇人说:“你只要说是王右军写的,凭此就可以卖到一百钱了。”于是老妇人按照他的话做了,(果真)人人都争着买扇子。过了几天,老妇人又拿着扇子来找王羲之,王羲之笑着没有回答。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34700.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:54
下一篇 2023年1月7日 03:54

相关推荐

  • 《晓出净慈寺送林子方》阅读答案附翻译赏析

    晓出①净慈寺②送林子方③ 【宋】 杨万里 毕竟④西湖六月中,风光不与四时⑤同。 接天莲叶无穷碧⑥,映日荷花别样⑦红。 【注释】     ①晓出:太阳刚…

    2023年3月12日
    315
  • 晏几道《虞美人·曲阑干外天如水》

    晏几道 曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候望人归。 罗衣著破前香在,旧意谁教改?一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪宝筝前。   【注释】 初将:本将。明月…

    2023年5月9日
    317
  • 文言文阅读:《刘一儒传》

    文言文阅读:《刘一儒传》   诗 二 首   莫愁工人丑画身,莫嫌明主遣和亲。   当时若不嫁胡虏,只是宫中一舞人。(唐·王 睿)   宁赴常流终不悔,做成雄鬼亦堪奇。   亡秦三…

    2022年12月3日
    368
  • 《史记·彭越列传》文言文练习题

    《史记·彭越列传》文言文练习题   阅读下面的文言文,完成4~8题。   彭越者,昌邑人也,字仲。常渔钜野泽中,为群盗。陈胜、项梁之起,少年或谓越曰:诸豪杰相立畔秦,仲可以来,亦效…

    2023年1月10日
    327
  • 王守仁《训蒙大意示教读刘伯颂等》阅读答案及原文翻译

    训蒙大意示教读 明•王守仁 ①古之教者,教以人伦。后世记诵词章之习起,而先王之教亡。今教童子,惟当以孝弟忠信礼义廉耻为专务。其栽培涵养之方,则宜诱之歌诗以发其志意,导之习…

    2022年12月30日
    346
  • 袁宏道《极乐寺纪游》阅读答案及原文翻译

    极乐寺纪游 【明】袁宗道 高梁桥水,从西山深涧中来,道此入玉河。白练千匹,微风行水上,若罗纹纸。堤在水中,两波相夹,绿杨四行,树古叶繁,一树之荫,可覆数席,垂线长丈余。 岸北佛庐道…

    2022年12月30日
    738
分享本页
返回顶部