孔子文言文翻译

孔子文言文翻译

  导语:孔子,子姓,孔氏,名丘,字仲尼,鲁国陬邑人(今山东曲阜),祖籍宋国栗邑(今河南夏邑), 中国著名的.大思想家、大教育家。孔子开创了私人讲学的风气,是儒家学派创始人。以下是孔子文言文翻译的内容,希望大家喜欢!

  孔子文言文翻译

  第一则

  【原文】

  1. 子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”

  【注释 】

  (1)子:在古代,“子”是对男子的尊称。此处,《论语》里的子是孔子

  (2)为政以德:以,用的意思。此句是说统治者应以道德进行统治,即“德治”。

  (3)北辰:北极星。

  (4)所:处所,位置。

  (5)共:同拱,环绕的意思。

  【译文】

  孔子说:“(周君)以道德教化来治理政事,就会像北极星那样,自己居于一定的方位,而群星都会环绕在它的周围。”

  第二则

  【原文.】

  2.子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”

  【译文】孔子说:“用政令来治理百姓,用刑法来整顿他们,老百姓只求能免于犯罪受惩罚,却没有廉耻之心;用道德引导百姓,用礼制去同化他们,百姓不仅会有羞耻之心,而且有归服之心。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34890.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:30
下一篇 2023年1月8日 01:30

相关推荐

  • 苏轼《自题金山画像》原文、注释和鉴赏

    自题金山画像 心似已灰之木,身如不系之舟。 问汝平生功业,黄州惠州儋州。   【注释】 (1)此诗写于徽宗建中靖国元年(1101)六七月间。据《金山寺》:“李…

    2023年5月7日
    390
  • 《黄庭坚传》“黄庭坚字鲁直,洪州分宁人”阅读答案及原文翻译

    黄庭坚传 黄庭坚字鲁直,洪州分宁人。幼警悟,读书数过辄诵。舅李常过其家,取架上书问之,无不通,常惊,以为一日千里。举进士,调叶县尉。熙宁初,举四京学官,第文为优,教授北京国子监,留…

    2022年12月17日
    447
  • 《仲淹掌学》文言文阅读练习及参考答案

    《仲淹掌学》文言文阅读练习及参考答案   文言文,完成下面小题。(10分)   仲淹掌学   晏丞相殊留守南京,范公遭母忧,寓居城下。晏殊请掌府学。范公常宿学中,训督学者皆有法 度…

    2023年1月9日
    657
  • 《伯牙绝弦》原文及译文翻译

    伯牙绝弦的原文及意思翻译 伯牙绝弦,是讲述知音难求的一个故事,俞伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。俞伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由…

    2022年12月17日
    356
  • 高考文言文翻译的失分点

    高考文言文翻译的失分点   文言文翻译是多年来高考的必考内容之一。考生在翻译文言文时,除遵守信、达、雅的翻译原则、掌握一些翻译技巧外,还要避免下列错误:   一、误译文言实词   …

    2022年11月19日
    454
  • “刘昉,博陵望都人也”阅读答案解析及翻译

    刘昉,博陵望都人也。性轻狡,有奸数。周武帝时 ,以功臣子入侍皇太子。及宣帝嗣位,以技佞见狎,出入宫掖,宠冠一时。授大都督,迁小御正,与御正中大夫颜之仪并见亲信。及帝不悆,召昉及之仪…

    2022年12月31日
    373
分享本页
返回顶部