柳永《玉蝴蝶·望处雨收云断》

柳永

望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻、蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在,烟水茫茫。

难忘。文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘!念双燕、难凭音信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。

 

【注释】

宋玉悲凉:宋玉曾写《九辩》,其中有“悲哉,秋之为气也”等描写秋天悲凉的句子,被历代文人墨客尊为悲秋之祖。梧叶飘黄:古人认为,立秋时,梧桐开始落叶,宋人唐庚《文录》载“唐人有诗云:‘山僧不解数甲子,一叶落知天下秋。’”唐人李子卿《听秋虫赋》也有“时不与兮岁不留,一叶落兮天下秋”的句子。所以唐宋诗词中,梧叶飘零是秋天的典型意象。几孤风月:一作“几辜风月”。风月即清风明月,代指良辰美景。星霜:星一年一周转,霜每年依时而降,故以星霜指年岁。潇湘:原是潇水、湘水合称,后泛指所思之处。双燕:代指传递书信的使者。《开元天宝遗事·传书燕》载唐人任宗在湘中经商,长年不归,其妻见堂上双燕翻飞,感叹说:“尔东海来,必经湘中……欲凭尔附书,投于我婿。”便将所吟诗篇系于燕足。燕子径飞至荆州任宗处,任宗解书得诗。空识归航:借用谢朓“天际识归舟,云中辨江树”(《之宣城郡出新林浦向板桥》)诗句,化用温庭筠“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白蘋州”(《望江南》)句意,写对友的思念。

【鉴赏】

本词是一首怀人之作。

上阕因景生情,抒发对远方故人的深切思念。前三句写秋雨初霁,独自凭阑远眺。为以下具体描写秋景作好铺垫。接着用“宋玉悲秋”一典自然无痕地流露孤独冷清的伤感情怀。并用“水风”两句具体描摹:水风——轻,蘋花——老,月露——冷,梧叶——黄,言简意丰,形色俱佳地勾勒出一幅清幽凄冷的暮秋图。此情此景,令人倍感孤独,故有“故人何在”一慨,承上而来,又统摄全篇,是全词主旨所在。

下阕以情起笔,情景交融,极写怀念之情。“难忘”引出对“文期酒会”等往事的美好回忆,“屡变”叹出作者内心的感慨:斗转星移,岁月如梭,何时才能再拥有聚首的欢欣呢?“海阔”两句,把思念怅惘之情推向极致。燕不传书,归船空识,词人依然伫立在秋日夕阳里眺望,恰又听到断鸿哀鸣,孤愁陡增。收束处含蓄隽永,意在言外。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239751.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:07
下一篇 2023年5月9日 11:07

相关推荐

  • 韩愈《送石处士序》阅读答案及原文翻译

    送石处士序① 韩愈     【原文】     河阳军节度、御史大夫乌公②,为节度之三月,求士于从事之贤者③。有荐石先生者…

    2022年12月28日
    690
  • 《古诗源·古歌》阅读答案及翻译赏析

    古歌 秋风萧萧愁杀人,出亦愁,入亦愁。 座中何人,谁不怀忧?令我白头。 胡地多飚风①,树木何修修②。 离家日趋远,衣带日趋缓。 心思③不能言,肠中车轮转。 【注】①飚(biao)风…

    2023年4月4日
    540
  • 曹玮诱敌文言文翻译

    曹玮诱敌文言文翻译   《曹玮诱敌》这篇古文大家学习过了吗?自己会翻译吗?下面是曹玮诱敌文言文翻译,为大家提供参考。   原文:   曹玮知渭州,时年十九。尝出战小捷,虏引去,玮侦…

    2023年1月5日
    731
  • “裴耀卿,字焕之”阅读答案解析及翻译

    裴耀卿,字焕之。数岁能属文,擢童子举,稍迁相王府典签。王即帝位,授国子主簿,累迁长安令。旧有配户和市法,人厌苦,耀卿一切责豪门坐贾,豫给以直,绝僦欺之敝。及去,人思之。为济州刺史,…

    2022年12月31日
    475
  • 《五人墓碑记》原文翻译

    五人墓碑记 五人墓碑记(1)     五人墓碑记(1)     五人者,盖当蓼洲周公之被逮(2),激于义而死焉者也。至于今,郡之贤士大夫请于当道(3),即除魏阉…

    2022年12月29日
    476
  • 文言文比较阅读之伤仲永与司马光

    文言文比较阅读之伤仲永与司马光   (一) 文言文比较阅读(15分)   【甲】 金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名…

    2022年12月3日
    501
分享本页
返回顶部