金山寺文言文翻译

金山寺文言文翻译

  梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。下面是小编搜集到的的梅尧臣的’金山寺文言文翻译

  金山寺

  宋代:梅尧臣

  吴客独来後,楚桡归夕曛。

  山形无地接,寺界与波分。

  巢鹘宁窥物,驯鸥自作群。

  老僧忘岁月,石上看江云。

  译文及注释

  译文

  我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。

  山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。

  海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。

  寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。

  注释

  ⑴吴客:指作者。

  ⑵夕曛:落日的余晖。

  ⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35338.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:36
下一篇 2023年1月8日 01:36

相关推荐

  • 诗经中最唯美的句子

    诗经中最唯美的句子   导语:诗经中有着许许多多的唯美句子,值得我们慢慢品味。以下是小编整理的`诗经中最唯美的句子,欢迎各位的阅读与参考。   诗经中最唯美的句子1  1、蒹葭苍苍…

    2023年4月17日
    181
  • 忆与欧阳公戏语的文言文阅读练习题

    忆与欧阳公戏语的文言文阅读练习题   忆与欧阳公戏语(12分)   欧阳文忠公尝言:有患疾者,医问其得疾之由,曰:“乘船遇风,惊而得之。”医取多年舵牙为舵公手汗所渍处,刮末杂丹砂茯…

    2023年1月9日
    171
  • 《欧阳修集·师鲁》原文及翻译

    《欧阳修集·师鲁》原文及翻译   导语:欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看《欧阳修集·师鲁》原文及翻译。希望对大家有所帮…

    2023年1月6日
    194
  • 苏秦说秦王书十上而不行文言文及翻译

    苏秦说秦王书十上而不行文言文及翻译   引导语:很多人都知道,学好文言文的前提是需要看得懂翻译,那么有关苏秦说秦王书十上而不行的文言文以及翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理…

    2023年1月6日
    784
  • 常考的文言文通假字

    常考的文言文通假字   案:同按审察,察看。动词。召有司案图,指从此以往十五都予赵。   板:同版字版。名词。板印书籍,唐人尚未盛为之。   暴:同曝晒。动词。虽有槁暴,不复挺者,…

    2022年11月28日
    204
  • 蒲松龄《山市》“奂山山市,邑八景之一也”阅读答案及翻译

    山市   蒲松龄 奂山山市,邑八景之一也。然数年恒不一见。孙公子禹年,与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥。相顾惊疑,念近中无此禅院。无何,见宫殿数十所,…

    2022年12月29日
    201
分享本页
返回顶部