金山寺文言文翻译

金山寺文言文翻译

  梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。下面是小编搜集到的的梅尧臣的’金山寺文言文翻译

  金山寺

  宋代:梅尧臣

  吴客独来後,楚桡归夕曛。

  山形无地接,寺界与波分。

  巢鹘宁窥物,驯鸥自作群。

  老僧忘岁月,石上看江云。

  译文及注释

  译文

  我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。

  山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。

  海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。

  寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。

  注释

  ⑴吴客:指作者。

  ⑵夕曛:落日的余晖。

  ⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/35338.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月8日 01:36
下一篇 2023年1月8日 01:36

相关推荐

  • 与友人书文言文阅读

    与友人书文言文阅读   阅读下列两段文言文,回答问题。   〔甲〕王子曰:仲永之通悟,受之天也。其受之天也,贤于材人远矣。卒之为众人,则其受于人者不至也。彼其受之天也,如此其贤也,…

    2022年12月3日
    419
  • 杜荀鹤《送人游吴》阅读答案及翻译

    送人游吴 杜荀鹤 君到姑苏见,人家尽枕河。 古宫闲地少,水港小桥多。 夜市卖菱藕,春船载绮罗。 遥知未眠月,乡思在渔歌。 注释 ①姑苏:苏州的别称 ②枕河:临河。枕:临近。 ⑦闲地…

    2023年4月12日
    594
  • “傅潜,冀州衡水人”阅读答案及原文翻译

    傅潜,冀州衡水人。太宗在藩邸,召置左右。即位,隶殿前左班,三迁东西班指挥使。征太原,一日,再中流矢。又从征范阳,先至涿州,与契丹战,生擒五百余人。翌日,上过其所,见积尸及所遗器仗,…

    2022年12月17日
    533
  • 初中文言文阅读课后习题

    初中文言文阅读课后习题   唐睢说信陵君①   信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦军,存赵国,赵王自郊迎。   唐睢谓信陵君曰:臣闻之曰,事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘…

    2022年11月28日
    519
  • 吴伟业《梅树》阅读答案

    梅  树① 【清】吴伟业 枳篱②茅舍掩苍苔,乞竹分花手自栽。 不好诣人贪客过,惯迟作答爱书来。 闲窗听雨摊书卷,独树看云上啸台③。 桑落酒④香卢橘美,钓船斜系草堂开。 【…

    2023年3月12日
    490
  • “为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回。”的意思及全诗鉴赏

    “为问翠钗钗上凤,不知香颈为谁回。”这两句写这位女子晨妆既毕,顾影自怜,对其前途和归宿,感到十分茫然。写情细腻、传神。 出自李商隐《蝶三首》 【其一】 初来…

    2023年3月23日
    499
分享本页
返回顶部