文言文翻译十大失分点实词
一、误译文言实词
例1.将画线的’语句译成现代汉语。
重荣谓晋无如我何，反意乃决。重荣虽以契丹为言，反阴遣人与幽州节度使刘曦相结。契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中国，故不加恕于重荣。
（《新五代史，安重容传》）
误译：契丹使晋国多事对自己有利，庆幸重荣作乱，希望晋朝廷与重荣同时受损。
解析：在这个句子中，利，形容词的意动用法，译为认为有利。
这里将利误译为形容词使动用法，使有利。失误原因：一是对文言实词的活用掌握不牢。二是对上下文各方的利益关系没有准确把握，缺乏根据语境解释词语的能力。
应译为：契丹也认为晋朝多事对自己有利，庆幸重荣作乱，希望晋朝廷与重荣同时受损。
描写女人的诗句 导语：描写女人的’诗句，各位可以进行分享和学习。下面是小编收集整理的描写女人的诗句，供各位参考，希望对大家有所帮助。 1、花心定有何人捻，晕晕如…
乌夜啼 金鸭馀香尚暖，①绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，②钗坠滑无声。 冷落秋千伴侣，阑珊打马心情。③绣屏惊断潇湘梦，④花外一声莺。 【注释】 ①金鸭：鸭形薰炉。 ②兰膏：发油，香脂…
误认文言文原文和翻译 误认文言文的原文是怎么样的呢，大家想了解一下它的翻译吗？下面小编就为你介绍一下误认文言文原文和翻译吧！ 误认原文 卓茂①尝出门，有人认其马。茂问之…
文言文省略句句式解析参考 文言文句式解析：省略句 省略句句子中省略某个词或某个成分的现象，在文言文中较为常见。下面就跟小编一起来学习文言文句式解析：省略句。 文言文句式…
专诸者，吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也，知专诸之能。伍子胥既见吴王僚，说以伐楚之利。吴公子光曰：“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚，欲自为报私仇也，非能为吴。&rdquo…
中考文言文必考虚词“已”的详解 ⑴停止。例：①累寸不已，遂成丈匹。②操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。③不至白露为霜而能事不已。④君子曰：学不可以已。⑤是亦不可以已乎？（已：…
