“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”的意思及全诗赏析

“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。”的诗意:碧草映照石阶自有一片春色,黄鹂在密叶间空有美妙歌声。写武侯祠内春意盎然的景象,静动相衬,以乐景衬哀情。诗人将自己的主观情意渗进了客观景物之中,使景中生意,把自己内心的忧伤从景物描写中传达出来,反映出诗人忧国忧民的爱国精神。

出自杜甫《蜀相》
丞相问堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄函空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师来捷身先死,长使英雄泪满襟。


柏森森:一片茂密高大的柏树。象征着历代人民对诸葛亮的热爱和尊重,让一片翠柏保卫着他,其功业就像柏树一样万古长青,永世长存。
锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
三顾频烦天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。

参考译文
译文
诸葛丞相的祠堂去哪里寻找?锦城官外翠柏长得郁郁苍苍。
碧草映照石阶自有一片春色,黄鹂在密叶间空有美妙歌声。
当年先主屡次向您求教大计,辅佐先主开国扶助后主继业。
可惜您却出师征战病死军中,尝使古今英雄感慨泪湿衣襟。

名句鉴赏
丞相问堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄函空好音。

《蜀相》一诗,依照仇兆鳌注,断为唐肃宗上元元年(760年)春天,杜甫“初至成都时作”。唐肃宗乾元二年(759年)十二月,杜甫结束了为时四年的寓居秦州、同谷(今甘肃省成县)的颠沛流离的生活,到了成都,在朋友的资助下,定居在浣花溪畔。成都是当年蜀汉建都的地方,城西北有诸葛亮庙,称武侯祠。唐肃宗上元元年(760年)春天,他探访了诸葛武侯祠,写下了这首感人肺腑的千古绝唱。
杜甫在成都草堂安居后,即去寻找武侯祠,这是向往已久的事。祠堂在何处?锦官城外翠柏苍绿之处,就是他要找的蜀相祠堂;进得祠堂,只见石阶旁映现着碧绿的春草,黄鹂藏在深密的树叶后面鸣叫。然而,诗人根本无心欣赏这些盎然春色,是为了缅怀蜀相的功业,希望当世有诸葛亮那样的治国人才。诗句以“自春色”、“空好音”写了庙宇的寂寞,也写了诗人自身的寂寞。前两句写心理,写行动,兼写祠堂外的景色。后两句写祠堂内的景象和凄然怀古的心情,借凭吊武侯而抒发渴望重用济世之才的思想感情。写景寓情,意境深邃。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/81561.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月8日
下一篇 2023年3月8日

相关推荐

  • 唇亡齿寒的典故(唇亡齿寒成语故事)

    唇亡齿寒 唇亡齿寒,汉语成语。 释义:唇没有了,牙齿就寒冷。比喻双方息息相关,荣辱与共。 唇亡齿寒的出处 《唇亡齿寒》选自《春秋左传·宫之奇谏假道》 《左传》是儒家经典之一,与《公…

    2023年3月19日
    213
  • 古诗词鉴赏之闲适隐逸诗

    闲适隐逸诗     一些诗人看惯了官场的勾心斗角,世俗社会的浑浊不堪,退居田野乡间,与乡人为伍,与明月作伴,抒写清闲安逸生活,吟咏情性。反映…

    2023年4月10日
    172
  • 张衡传的文言文翻译

    张衡传的文言文翻译   《张衡传》为传统名篇,选自《后汉书》,是一篇精彩的人物传记。通过课文《张衡传》的学习,我们又掌握了不少的语文知识。下面是小编整理的张衡传的文言文翻译,欢迎来…

    2023年1月7日
    174
  • 高中文言文偏义副词

    高中文言文偏义副词   高中文言文偏义副词,一起来看看吧。   偏义复词由两个字组成,只有一个字表示意义,另一个字只作陪衬。例如:契阔谈宴,心念旧恩。契阔中的契是投合,阔是疏远,在…

    2023年1月4日
    196
  • 田为《江神子慢·玉台挂秋月》

    田为 玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿洁,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。 教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太…

    2023年5月9日
    140
  • 王思任《游丰乐醉翁亭记》阅读答案解析及翻译

    游丰乐醉翁亭记 (明) 王思任 是时辛丑觐还,以为两亭馆我而宇之矣。有檄,趣令视事,风流一阻。癸卯入觐,必游之。突骑而上丰乐亭,门生孙教孝廉养冲氏亟觞之。看东坡书记,遒峻耸洁可爱。…

    2022年12月30日
    189
分享本页
返回顶部