“老至居人下,春归在客先”的意思及全诗鉴赏

“老至居人下,春归在客先。”的诗意:到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。“老至”句承“独潸然”,“春归”句承“新岁切”,脉络细致,情意深沉。诗人有感年华“老至”,反遭贬而“居人下”。
出自刘长卿《新年作》
乡心新岁切,天畔独潸然。
老至居人下,春归在客先。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。
已似长沙傅,从今又几年。

注
①老至:到老来。
②春归:春天到来。此处喻官场春风得意之人。
③客:诗人自指。

参考译文
新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流。
到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。
山中猿猴和我同度昏晓,江边杨柳与我共分忧愁。
我已和长太傅一样遭遇,这样日子须到何时才休?

简析
此诗是刘长卿被贬为南巴尉后新年抒怀之作。
此诗抒写作者的无限离愁及失意悲愤之情。首联写情,新岁怀乡;颔联写景寓情,感叹春归我先;颈联即景生情,身处孤境悲愁;末联借贾谊自况,抒发贬谪悲愤。全诗抒情多于写景,意境深远,用词精炼,情景合一,感人至深。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/90983.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月24日 00:12
下一篇 2023年3月24日 00:12

相关推荐

  • 中考语文文言文《与四弟书》专项练习

    中考语文文言文《与四弟书》专项练习   与四弟书   澄弟左右:   吾不欲多寄银物至家,总恐老辈失之奢②,后辈失之骄③,未有钱多而子弟不骄者也。吾兄弟欲为先人留遗泽④,为后人惜余…

    2023年1月10日
    517
  • 《齐桓公伐楚》原文翻译

    公元前656年的春天,齐桓公在打败蔡国之后,又联合诸侯国军队大举进犯楚国。在大兵压境的情况下,楚成王先派使者到齐军中质问齐桓公为何要侵犯楚国,随后又派屈完到齐军中进行交涉,双方先后…

    2022年12月17日
    538
  • 刘禹锡《台城·台城六代竞豪华》阅读答案及赏析

    台城 刘禹锡 台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。 万户千门成野草,只缘一曲后庭花。 【注】①台城:六朝帝王起居临政的地方,以奢华著称。  (1)这首诗主要的表现手法是什么?…

    2023年3月12日
    554
  • 戴渊从善文言文翻译

    戴渊从善文言文翻译   戴渊从善主要描写了戴渊的生平故事。下面请看小编带来的戴渊从善文言文翻译!   戴渊从善文言文翻译  原文   戴 渊 ①少 时, 游 侠② 不 治 行 检,…

    2023年1月5日
    524
  • “林开扬子驿,山出润州城”的意思及全诗翻译赏析

    “林开扬子驿,山出润州城”的诗意:扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。“开”“出”二字颇为…

    2023年3月15日
    502
  • 《孔门师徒各言志》文言文及翻译

    《孔门师徒各言志》文言文及翻译   《孔门师徒各言志》选自《论语》,下面是《孔门师徒各言志》文言文及翻译,欢迎阅读。   原文:   颜渊、季路伺。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“…

    2023年1月7日
    860
分享本页
返回顶部