《李勉埋金》全文翻译及阅读答案

李勉①埋金
  天宝②中,有书生旅③次宋州。时李勉少年贫苦,与一书生同店。而不旬日④,书生疾作,遂死不救,临绝⑤语勉曰:"某⑥家住洪州,将于北都⑦求官,于此得疾且死,其命也。"因出囊金百两遗勉,曰:"某之仆使,无知有此者,足下为我毕死事⑧,余金奉⑨之。"勉许为办事,余金乃密置于墓中而同葬焉。后数年,勉尉⑩开封。书生兄弟赍⑾洪州牒⑿来,而累路⒀寻生行止,至宋州,知李为主丧事,专诣开封,诘⒁金之所。勉请假至墓所,出金付焉。
  (选自《尚书读录》)
  【注释】
    ①李勉:唐朝人。 ②天宝:唐玄宗时期的年号。 ③旅:寄旅,客居。 ④不旬日:没过多长时间。 ⑤临绝:临死。 ⑥某:指自己,"我"。 ⑦北都:今太原。 ⑧毕死事:处理后事。 ⑨奉:送。 ⑩尉:县尉。此处用作动词,做县尉。 ⑾赍(jī):携带。   ⑿牒:证件。 ⒀累路:沿路。 ⒁诘(jié):诘问,追问。
  一 【试题】
  1.选出下列红色的词意思不相同的一项。
  A.有书生旅次宋州    陈胜、吴广皆次当行
  B.临绝语勉曰    此中人语云
  C.因出囊金百两遗勉    是以先帝简拔以遗陛下
  D.勉许为办事    安陵君其许寡人
  2.请简要概括本文所写的故事,并写出你从中得到的一点启示。
                (2009年湖北省鄂州市中考语文试题)
 【参考答案】
  1.A
  2.故事:李勉年青时为一书生处理后事而不贪图其金钱。
       启示:人生在世,应乐行善事,不贪钱财。(表述简明、内容合理即可。)

二、李勉具有怎样的品质?
答:助人为乐且不图回报,尤其对死去的人讲求诚信。具有廉洁正直,洁身自好,光明磊落的高尚品质。
三、李勉埋金的原因是什么?
答:因为他讲信用,重情义。

   【译文】
    天宝(唐玄宗年号)年间,有书生游学住在宋州。当时李勉年少穷困,和一个书生住在同一个店里。没过多长时间,书生患了病,无法医治而死,书生临死告诉李勉说:“我家住在洪州,我将到北都(今太原)谋求官职,在这里得病将要死了,这是命啊。”并从口袋里两百两金子给李勉,说:“我的家丁仆人,没有知道这个的,您为我处理后事,余下的钱送给你了。”李勉答应他为他办后事,剩下的金子秘密放在墓里和书生一同埋葬了。几年以后,李勉做了开封县尉。书生的兄弟带着洪州官府开的证明,沿路打听书生的行路、住宿,到了宋州,知道是李勉为书生主持的丧事,专门到开封面见他,诘问金子的下落。李勉向上级请假到了墓地,挖出金子交给了他们。
 

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/97879.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月4日 04:01
下一篇 2023年4月4日 04:01

相关推荐

  • 高中必修四文言文知识

    高中必修四文言文知识   高中学习然而一个系统的过程,诸多环节和技能训练要同时进行,才能提高阅读水平,下面小编整理的高中必修四文言文知识,欢迎来参考!   一、通假字   1、北冥…

    2022年12月6日
    179
  • 支玉恒文言文教学实录

    支玉恒文言文教学实录   导语:《学弈》这篇文言文选自《孟子·告子》,通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,决不可三心二意的道理。下面是支玉恒文言文教学实录,欢迎大…

    2023年1月8日
    159
  • 15首关于春睡的唯美古诗词,春力着人春睡重,叶底黄鹂鸣自送

    春睡。是指春日困倦而生的睡意。 天气渐渐回暖,春风拂面,让人不免会产生阵阵的倦意。正所谓:春困、秋乏。 这本是一自然现象,但是诗人却能通过自己的情感赋予春眠独特的风味。 十五首关于…

    2023年2月10日
    406
  • “汉兴之初,反秦之敝,与民休息”阅读答案及翻译

    汉兴之初,反秦之敝,与民休息,凡事简易,禁罔疏阔,而相国萧、曹以宽厚清静为天下帅,民作“画一”之歌。孝惠垂拱,高后女主,不出房闼,而天下晏然,民务稼穑,衣食…

    2023年1月3日
    187
  • 文言文阅读练习题之爱莲说

    文言文阅读练习题之爱莲说   水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之_____________ ,_____________ ,中通外直,不蔓…

    2023年1月9日
    190
  • 《赤壁》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》阅读答案对比赏析

    赤壁 杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。 破阵子  为陈同甫赋壮词以寄之 辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦…

    2023年4月10日
    158
分享本页
返回顶部