《五十步笑百步》文言文注释

《五十步笑百步》文言文注释

  五十步笑百步

  【原文】

  梁惠王曰:寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?

  孟子对曰:王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?

  曰:不可。直不如百步耳,是亦走也。曰:王如知此,则无望民之多于邻国也。不违农时,谷不可胜食也。数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。养生丧死无憾,王道之始也。五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣;谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也。

  【注释】

  1. 凶:荒年

  2. 亦然:也是这样

  3. 加:更

  4. 填然:形容鼓声。填,象声词。然,词尾。

  5. 兵刃既接:双方已经交锋。刃,锋刃。既,已经。接,接触。

  6. 无望:不要希望。无,同勿,不要。

  7. 胜食:吃完。胜,尽。

  8. 数:密

  9. 罟:网

  10. 洿池:池塘

  11. 以时:按照一定的时候。

  12. 王道:孟子理想中的.政治。

  13. 甲:铠甲。

  14. 兵:兵器。

  15. 或:有人

  16. 曳:丢弃

  17 .直:通只

  18. 察:看。

  19. 以:用。

  20.喻:作比喻。

  21.既:已经

  22.或:有的人

  23.以:按照。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/11139.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月3日 10:06
下一篇 2022年12月3日 10:06

相关推荐

  • 陆游的诗词名句

    陆游的诗词名句   陆游的`诗词名句有哪些?陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远…

    2023年4月20日
    305
  • 《周书·陆腾传》“陆腾字显圣,代人也”阅读答案解析及翻译

    陆腾字显圣,代人也。腾少慷慨有大节,解巾员外散骑侍郎、司徒府中兵参军。东魏兴和初,征拜征西将军,领阳城郡守。大统九年,大军东讨,以腾所据冲要,遂先攻之。时兵威甚盛,长史麻休劝腾降,…

    2022年12月31日
    375
  • 《四面楚歌》阅读答案及原文翻译

    四面楚歌 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯①兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌②,项王乃大惊曰,"汉皆已得楚乎 是何楚人之多也!"项王则夜起,饮账中.有美人名虞,…

    2022年12月29日
    545
  • 螳螂捕蝉的文言文翻译

    螳螂捕蝉的文言文翻译   小时候,夏天是最美好的季节,因为可以做许多好玩有趣的事。捕蝉,就是其中的一件。大家不妨来看看小编推送的螳螂捕蝉的文言文翻译,希望给大家带来帮助!   【原…

    2023年1月6日
    379
  • “祁彪佳,浙江山阴人”阅读答案及原文翻译

    祁彪佳,浙江山阴人。祖父世清白吏。彪佳生而英特,丰姿绝人。弱冠第天启二年进士授兴化府推官始至吏民易其年少及治事剖决精明,皆大畏服。崇祯四年,起御史。疏陈赏罚之要,言:"山…

    2022年12月27日
    355
  • “暗水流花径,春星带草堂”全诗翻译赏析

    “暗水流花径,春星带草堂。”这两句是说,花径之旁水流潺潺,但闻其声,不见其形;天清夜暗,但见星光遥映,如群星围绕在草堂之上。水暗星低,无月写景,语更精切。 …

    2023年3月14日
    511
分享本页
返回顶部