“王曰:“善。”乃下令”阅读答案及原文翻译

【甲】

    王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。
    燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

【乙】
    帝尧者,放勋①。其仁如天,其知如神。就之如日,望之如云。能明驯德②,以亲九族。九族既睦,便章③百姓④。乃命羲、和⑤,敬顺昊天数法日月星辰敬授民时。岁三百六十六日,以闰月正四时。信饬⑥百官,众功⑦皆兴。
    (选自《史记》,有删节)
    【注释】①放勋:尧的名。②驯德:顺天应人的美德。③便章:治理。④百姓:百官族姓。⑤羲、和:羲氏与和氏的并称。⑥饬(chì):约束,整顿。⑦功:事情。

    9.解释下面句子中加点的诃语。(2分)
    (1)期年之后                 (2)众功皆兴           

    10.下面句子中加点词意思相同的一组是(    )(3分)
    A.其仁如天        居庙堂之高则忧其民(《岳阳楼记》)
    B.就之如日          停数日(《桃花源记》)
    C.以亲九族        其将归见其亲也(《送东阳马生序》)
    D.乃命羲、和       苟全性命于乱世(《出师表》)

    11.请用现代汉语翻译下面句子。(6分)
    (1)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
                                   
    (2)岁三百六十六日,以闰月正四时。
                                    

    12.请用“/”给下面句子断句。(断两处)(2分)
    敬顺昊天数法日月星辰敬授民时
    13.比较阅读【甲】【乙】两文,请写出齐威王和尧帝为使国家大治,分别采用了什么治国方法。(4分)
    齐威王:                                      
    尧 帝:  

参考答案:
9.(1)满一年
(2)兴办
10.A
11.(1)能够在公共场合指责讽刺我,让我听到的,得下等奖励。
 (2)一年三百六十六天,用闰月正定四季。

12.敬顺昊天/数法日月星辰/敬授民时
13.(1)齐威王广开言路(虚心纳谏)。
   (2)尧帝以德治国,管理百官,研制历法。

翻译:
 帝尧,就是放勋。他仁德如天,智慧如神。接近他,就像太阳一样温暖人心;仰望他,就像云彩一般覆润大地。他富有却不骄傲,尊贵却不放纵。他戴的是黄色的帽子,穿的是黑色衣裳,朱红色的车子驾着白马。他能尊敬有善德的人,使同族九代相亲相爱。同族的人既已和睦,又去考察百官。百官政绩昭著,各方诸侯邦国都能和睦相处。帝尧命令羲氏、和氏,遵循上天的意旨,根据日月的出没、星辰的位次,制定历法,谨慎地教给民众从事生产的节令。一年有三百六十六天,用置闰月的办法来校正春夏秋冬四季。帝尧真诚地告诫百官各守其职,各种事情都办起来了。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19707.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:37
下一篇 2022年12月17日 04:37

相关推荐

  • 卢纶《塞下曲》-唐朝边塞诗赏析

    唐代的边塞诗,写出了西北边地的辽远和荒凉,抒发的是豪迈苍凉的情调。诗人感叹大自然的高旷,也讴歌戍边的将士英勇。李益,王昌龄,高适,岑参,王之涣,王翰,都是著名的边塞诗人。此刻,涌现…

    2022年12月28日
    507
  • 《李贺作诗》阅读答案及原文翻译

    李贺作诗 李长吉①细瘦,通眉②长指爪,能苦吟疾书。每旦日出,与诸公交,未尝得题③,然后为诗,如他人思量牵合,以及程限为意。恒从小奚奴④,骑距⑤驴,背一破锦囊,遇有所得,即书投囊中。…

    2022年12月28日
    594
  • 小石谭记文言文翻译

    小石谭记文言文翻译   文言文在初中,高中中的平时考试、期末考试中是不可缺少的一部分,所以,多做一些关于文言文翻译的题目,不仅能熟能生巧,掌握知识,最重要的是能使你语文的文言文水平…

    2023年1月4日
    456
  • 清风与明月的诗句

    清风与明月的诗句   明月陪我舞,清风伴我归。下面是小编搜集的清风与明月的诗句。欢迎大家阅读!   清风与明月的诗句  1、清风明月无人管   宋   黄庭坚   《鄂州南楼书事》…

    2023年4月20日
    410
  • “好在半胧淡月,到如今、无处不消魂”的意思及全诗翻译赏析

    “好在半胧淡月,到如今、无处不消魂”的词意:幸好朦胧的半痕淡月依然未到,到如今,没有一处景物不触目伤心。“好在”句是说风雪稍止,云雾…

    2023年3月21日
    527
  • 郑獬《道旁稚子》阅读答案及赏析

    道旁稚子 (宋)郑獬 稚儿怕寒床下啼,两骭①赤立仍苦饥。 天之生汝岂为累,使汝不如凫鹜肥? 官家桑柘连四海,岂无寸缕为汝衣? 羡尔百鸟有毛羽,冰雪满山犹解飞! 【注】 ①骭(g&a…

    2023年4月9日
    436
分享本页
返回顶部