《欲食半饼喻》阅读答案及原文翻译

欲食半饼喻
原文
譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。”

译文
比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。”

【阅读训练】
1. 解释句中加点词语
(1)因其饥故 (2)食六枚半已 (3)设知半饼能充足者
2.翻译
我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃
3.这个故事讽刺了怎样的人?
【参考答案】
1.(1)原因、缘故 (2)停止 (3)假如
2.我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了
3.讽刺了那种钻牛角尖,遇事不分析前因后果,徒生苦恼愚蠢的人,也讽刺了不注重过程的人。

二:
(1)解释下面加点词。
  ①唐自捐弃(  )
  ②设知半饼能充足者,应先食之(  )
(2)从一个角度,概括这则寓言的意义。
参考答案
(1)①浪费。②假设。
(2)①任何一个事物都有一个积累和发展的过程。②不能以偏概全。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/19706.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月17日 04:37
下一篇 2022年12月17日 04:37

相关推荐

  • “李参,字清臣,郓州须城人”阅读答案及句子翻译

    李参,字清臣,郓州须城人。以荫知盐山县。岁饥,谕富室出粟,平其直予民,不能籴者,给以糟籺,所活数万。   通判定州,都部署夏守恩贪滥不法,转运使使参按之,得其事,守恩谪死。知荆门军…

    2023年1月3日
    438
  • “魏矼,唐丞相知古后也”阅读答案解析及翻译

    魏矼,唐丞相知古后也。绍兴元年,会星变,矼力言大臣黜陟不公,所以致异。上识其忠,擢监察御史,迁殿中侍御史。内侍李廙饮韩世忠家,刃伤弓匠,事下廷尉。矼言:“内侍出入宫禁,…

    2022年12月29日
    482
  • 陈情表的文言文译文

    陈情表的文言文译文   互文作为一种修辞方法,互文在文言文中也较为常见。这类句子,在内容上前后互相补充,常常可以收到言简意中的效果。下面是小编整理的陈情表的文言文译文,欢迎来参考!…

    2023年1月8日
    460
  • 世说新语文言文及翻译

    世说新语文言文及翻译   导语:了解古代聪颖机智少年的故事,学习古人的智慧、诚实、守信,尊重他人的美德。以下是小编为大家分享的世说新语文言文及翻译,欢迎借鉴!   世说新语两则原文…

    2023年1月5日
    451
  • 【越调】寨儿令(汉子陵)

             鲜于必仁       …

    2023年5月6日
    458
  • 梅花古诗词座右铭语录(精选30句)

    1、闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。何方可化身千亿?一树梅花一放翁。 2、华发寻春喜见梅,一株临路雪倍堆。凤城南陌他年忆,香杳难随驿使来。 3、年年芳信负红梅,江畔垂垂又欲开。——…

    2023年2月6日
    568
分享本页
返回顶部