江城子 毛先舒

        暮江烟外是高楼,卷帘钩,望吴洲。远水遥峰,相对两悠悠。沧海月明都换泪,还道是,不曾愁。
        被誉为“浙中三毛,东南文豪”之一的毛先舒,其词作亦措词巧妙、思致新奇。因为有“不信我真如影瘦”、“书来墨淡知伊瘦”、“鹤背山腰同一瘦”之妙语,时人又戏称他为“毛三瘦”(见谢章铤《赌棋山庄词话》)。
        毛氏之作多抒写闺情:或借咏物寄托(如《满江红·暮春柳》),或以梦思传写(如《兰陵王》),往往婉丽细腻,颇有动人之情。这首《江城子》则一洗铅华,纯于景中传情,表现女主人公的思愁,更觉情辞哀婉。
        起句“暮江烟外是高楼”,如一幅渐渐推近的远镜头:暮色苍茫的钱塘江,云烟冉冉的江城,临江转出一座幽清的高楼,这便是女主人公的居处之所。画面不着一丝色彩,词境萧淡而清寂,正适合烘托思妇那无语的哀愁。“卷帘钩,望吴洲”则化作了一幅近景特写:低垂的帘幌终于缓缓卷起,步出一位沉默不语的思妇,正痴痴地凭栏远眺。句中对思妇的形貌,妙在无一字交代,便又将镜头,转向了她凝望中的远处——“吴洲”。今江苏东南、浙江东北地区古为吴郡,“吴洲”应该就是那一带的水洲。当此薄暮时分,女主人公偏生还要卷帘远望吴洲,可见那里正有她所关情的心上人在。倘若心上人离去不久,或即将归来,女主人公也就无须如此痴执,望过了白天,又望到这暮霭沉沉的黄昏了——这便是“望吴洲”一句包含的深意。现在镜头终于停止,“定格”在暮江高楼和“吴洲”之间,化作了“远水遥峰,相对两悠悠”的辽阔静境。说它是静境,只是就景物而言:遥远水洲上的峰影,固然沉默在暮霭之中;就是近处的钱塘江水,大抵也已波歇浪静,更无日间的动荡和喧嚣。但是女主人公的心境呢?远离的心上人久去不回,凭栏的时光总在望穿秋水中捱过,这相盼的焦虑和痛苦,又何有静歇之时!由此体会词境,在江楼与远峰的“悠悠”相对中,不仿佛可闻女主人公无声的呼喊之传响与沉默的伤情之沸涌?
        以上展开的都是景物,对女主人公思情的传写,只在一“卷”一“望”之中,全让读者自己去体会。到了结拍之处,已是月上东天的夜分,词中却突然转换笔意,运用口语描摹,说了句令人惊奇的话:“沧海月明都换泪,还道是,不曾愁。”这结拍收得颇为蹊跷,从此句语气看,分明带有对话的特点,而且似在嘲笑自称“不曾愁”的女主人公。细细体会便可明白,此刻高楼上,固然还留着凝望“吴洲”的女主人公,身边则已多了位同伴,或许就是她的侍婢罢?“沧海月明”是时间上的一大跳跃:女主人公凭栏凝望之初,还是烟笼“暮江”的傍晚;现在则已有一轮明月,照耀在钱塘江东汇的“沧海”之上了。“都换泪”则是对女主人公此刻神情的暗示,她似乎一直在伤心流泪,从薄暮直流到月升。于是惊动了上楼探问的侍婢,还再三劝她不要再忧愁伤心,她的心上人定会很快归来。女主人公因此赶紧拭泪,并掩饰道:“我哪曾在为他忧愁伤心啦!”于是便有了这一句结拍:“这夜夜的月明沧海,不都是你用泪水换来?还说是不曾忧愁伤心呢!”盖为女婢体贴主人公的嘲戏之语。“沧海月明”一语,兼有白居易“月明人倚楼”、李商隐“沧海月明珠有泪”之意,但在化用上又有自己的创造:不说流泪流到沧海月明,而说沧海月明“都换泪”,则女主人公倚楼之久、泪流之多,已尽在其中。恍惚间只觉沧海之水亦由泪水化成,明润之月亦被它浸洗过似的。短短的结拍,不仅包含了主仆对答的如许情事,而且将各自的心理,包括唇吻音容都传写得曲尽其情,实在令人惊叹!
        这样一首清婉隽永的小令,是完全可以令词人笑对群彦而无愧的了——毛先舒又岂止“三瘦”而已!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/220511.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月6日 11:44
下一篇 2023年5月6日 11:44

相关推荐

  • 毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》

    毛滂 富阳僧舍作别语赠妓琼芳 泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑。 断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。   【注释】 富阳:…

    2023年5月9日
    482
  • 伍子胥谏文言文翻译

    伍子胥谏文言文翻译   伍子胥(公元前559年—公元前484年),名员(一作芸),字子胥,本楚国人今湖北省监利县黄歇口镇 ,春秋末期吴国大夫、军事家。以封于申,也称申胥。小编为你整…

    2023年1月7日
    515
  • 初中语文文言文核舟记知识要点

    初中语文文言文核舟记知识要点   参考译文:   明朝有个手艺特别精巧的人,名字叫做王叔远,(他)能够在一寸长的木头上,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟、走兽、树木、石头,没有一件…

    2023年1月12日
    373
  • 桓南郡好猎文言文翻译

    桓南郡好猎文言文翻译   《桓南郡好猎》本篇文言文是选自《世说新语》的《规箴(zhēn)门》的其中一篇。本文的内容是桓南郡好猎文言文翻译,欢迎大家参阅。   桓南郡好猎文言文翻译 …

    2023年1月8日
    691
  • 小学必背文言文有哪些

    小学必背文言文有哪些   小学6年阶段,孩子要学习简单古文,领悟其中道理和真谛。这些都先人给我们留下来瑰宝和文化遗产,让孩子充分理解各种奥秘,不仅对其成长、成才大有裨益,而且也对文…

    2022年12月6日
    657
  • “伊犁城中无井,皆汲水于河”阅读答案及翻译

    伊犁凿井  伊犁城中无井,皆汲水于河。一佐领①曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生,今城中多老树,苟其下无水,树安②‚‚得活? “乃拔木就ƒ③根下…

    2023年1月4日
    919
分享本页
返回顶部