江城子 毛先舒

        暮江烟外是高楼,卷帘钩,望吴洲。远水遥峰,相对两悠悠。沧海月明都换泪,还道是,不曾愁。
        被誉为“浙中三毛,东南文豪”之一的毛先舒,其词作亦措词巧妙、思致新奇。因为有“不信我真如影瘦”、“书来墨淡知伊瘦”、“鹤背山腰同一瘦”之妙语,时人又戏称他为“毛三瘦”(见谢章铤《赌棋山庄词话》)。
        毛氏之作多抒写闺情:或借咏物寄托(如《满江红·暮春柳》),或以梦思传写(如《兰陵王》),往往婉丽细腻,颇有动人之情。这首《江城子》则一洗铅华,纯于景中传情,表现女主人公的思愁,更觉情辞哀婉。
        起句“暮江烟外是高楼”,如一幅渐渐推近的远镜头:暮色苍茫的钱塘江,云烟冉冉的江城,临江转出一座幽清的高楼,这便是女主人公的居处之所。画面不着一丝色彩,词境萧淡而清寂,正适合烘托思妇那无语的哀愁。“卷帘钩,望吴洲”则化作了一幅近景特写:低垂的帘幌终于缓缓卷起,步出一位沉默不语的思妇,正痴痴地凭栏远眺。句中对思妇的形貌,妙在无一字交代,便又将镜头,转向了她凝望中的远处——“吴洲”。今江苏东南、浙江东北地区古为吴郡,“吴洲”应该就是那一带的水洲。当此薄暮时分,女主人公偏生还要卷帘远望吴洲,可见那里正有她所关情的心上人在。倘若心上人离去不久,或即将归来,女主人公也就无须如此痴执,望过了白天,又望到这暮霭沉沉的黄昏了——这便是“望吴洲”一句包含的深意。现在镜头终于停止,“定格”在暮江高楼和“吴洲”之间,化作了“远水遥峰,相对两悠悠”的辽阔静境。说它是静境,只是就景物而言:遥远水洲上的峰影,固然沉默在暮霭之中;就是近处的钱塘江水,大抵也已波歇浪静,更无日间的动荡和喧嚣。但是女主人公的心境呢?远离的心上人久去不回,凭栏的时光总在望穿秋水中捱过,这相盼的焦虑和痛苦,又何有静歇之时!由此体会词境,在江楼与远峰的“悠悠”相对中,不仿佛可闻女主人公无声的呼喊之传响与沉默的伤情之沸涌?
        以上展开的都是景物,对女主人公思情的传写,只在一“卷”一“望”之中,全让读者自己去体会。到了结拍之处,已是月上东天的夜分,词中却突然转换笔意,运用口语描摹,说了句令人惊奇的话:“沧海月明都换泪,还道是,不曾愁。”这结拍收得颇为蹊跷,从此句语气看,分明带有对话的特点,而且似在嘲笑自称“不曾愁”的女主人公。细细体会便可明白,此刻高楼上,固然还留着凝望“吴洲”的女主人公,身边则已多了位同伴,或许就是她的侍婢罢?“沧海月明”是时间上的一大跳跃:女主人公凭栏凝望之初,还是烟笼“暮江”的傍晚;现在则已有一轮明月,照耀在钱塘江东汇的“沧海”之上了。“都换泪”则是对女主人公此刻神情的暗示,她似乎一直在伤心流泪,从薄暮直流到月升。于是惊动了上楼探问的侍婢,还再三劝她不要再忧愁伤心,她的心上人定会很快归来。女主人公因此赶紧拭泪,并掩饰道:“我哪曾在为他忧愁伤心啦!”于是便有了这一句结拍:“这夜夜的月明沧海,不都是你用泪水换来?还说是不曾忧愁伤心呢!”盖为女婢体贴主人公的嘲戏之语。“沧海月明”一语,兼有白居易“月明人倚楼”、李商隐“沧海月明珠有泪”之意,但在化用上又有自己的创造:不说流泪流到沧海月明,而说沧海月明“都换泪”,则女主人公倚楼之久、泪流之多,已尽在其中。恍惚间只觉沧海之水亦由泪水化成,明润之月亦被它浸洗过似的。短短的结拍,不仅包含了主仆对答的如许情事,而且将各自的心理,包括唇吻音容都传写得曲尽其情,实在令人惊叹!
        这样一首清婉隽永的小令,是完全可以令词人笑对群彦而无愧的了——毛先舒又岂止“三瘦”而已!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/220511.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月6日 11:44
下一篇 2023年5月6日 11:44

相关推荐

  • 不见长安文言文翻译

    不见长安文言文翻译   不见长安出自《世说新语·夙惠第十二》。以下是不见长安文言文翻译,欢迎阅读。   晋明帝数岁,坐元帝膝上①。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问何以…

    2023年1月5日
    429
  • 张煌言《奇零草序》阅读答案及原文翻译

    奇零草序 [明]张煌言①  余自舞象②,辄好为诗歌。先大夫虑废经史,屡以为戒,遂辍笔不谈,然犹时时窃为之。及登第后,与四方贤豪交益广,往来赠答,岁久盈箧。会国难频仍,余倡大义于江东…

    2022年12月31日
    336
  • 刘东堂言文言文翻译

    刘东堂言文言文翻译   大家有学过刘东堂言吗?这是一篇很好理解的文言文。下面小编收集了刘东堂言文言文翻译,供大家参考!   刘东堂言文言文翻译  刘东堂说:有一个狂妄的晚辈书生,品…

    2023年1月8日
    200
  • 赵普文言文阅读

    赵普文言文阅读   《赵普》是一篇经常会考到的文言文,分享了《赵普》阅读练习答案,希望对同学们有帮助!   赵 普   普少[年青时]习[熟悉]吏事,寡[缺少]学术[学问,道术],…

    2023年1月4日
    172
  • “黄香字文强,江夏安陆人也”阅读答案解析及翻译

    黄香字文强,江夏安陆人也。年九岁,失母。思慕憔悴,殆不免丧,乡人称其至孝。年十二,太守刘护闻而召之,署门下孝子,甚见爱敬。香家贫.内无仆妾.躬执苦勤,尽心奉养。遂博学经典,究精道术…

    2023年1月3日
    228
  • 戴名世《钱神问对》阅读答案及翻译

    钱神问对 [清】戴名世 有神色赤而目方,刺其面为文,立中衢,臭达于远。众皆拜,祈请甚笃,或咄咄叹息不已。戴子见之,前问神,神具以名对。戴子笑曰:“吾闻汝久矣,汝固若是而…

    2023年1月2日
    217
分享本页
返回顶部