【越调】小桃红(一城秋雨豆花凉)

        

张可久

        

寄鉴湖诸友

        一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。不似年时鉴湖上, 锦云香,采莲人语荷花荡。西风雁行,清溪渔唱,吹恨入 沧浪。
        【鉴赏】鉴湖即镜湖,在浙江绍兴南三里。东汉永和时始环湖筑塘潴 水。鉴湖是作者喜爱游赏的胜地。他在那里交结了许多良朋俊侣,那里 曾给他留下了许多美好的记忆。这首散曲是作者浪迹扬州时所作。它既 寄寓了对朋友的思念,又吐露了对漂泊他乡的厌倦与苦痛。
        作者开篇点明了写作的时间地点。“一城秋雨豆花凉,闲倚平山望。” 一场秋雨下过,整个天地仿佛都凉爽了。作者闲暇之馀登上平山堂上眺 望远山。“秋雨豆花”,农历八月秋雨称为豆花雨。“平山”指江苏扬州市 的平山堂,为宋代欧阳修所建。
        “不似年时鉴湖上,锦云香,采莲人语荷花荡”由写眼前之景转到对过 去岁月的回忆。“年时”指昔时。“香”借指花,如王安石《甘露歌》:“折得 一枝香在手,人间应未有。”此处指荷花。“锦云香”意即荷花满湖,秀丽如 锦,香气沁人。此三句写昔时诸友在荷花荡里采莲,荷花飘香,波凝碧色, 言笑晏晏,何其欢洽。南朝民歌《西洲曲》云:“采莲南塘秋,莲花过人头, 低头弄莲子,莲子清如水。”写一怀春女子边采莲边思念情郎的情景。“莲 子”谐音“怜子”,“怜”是“爱”的意思,“子”是“你”的意思,莲子是爱慕之心 的代名词。张可久在此用特定的情景表达了对友人及往昔快乐生活的 眷恋。
        “西风雁行,清溪渔唱,吹恨入沧浪。”由回忆昔时友人欢聚的情景回 到现实。“西风雁行”有两层意思:一是比喻作者自己如同大雁南来北往, 劳苦奔波;二是借大雁南飞把自己怀念友人之情传达给南方诸友。古人 有“雁足传书”的说法,见于《汉书·苏武传》,是诗文中常用的典故。“吹” 即传达;“恨”指遗憾,在此指思念之苦、漂泊之恨。“沧浪”本指水青色。 在古诗文中,“沧浪”常与隐者有关,如《楚辞·渔父》:“沧浪之水清兮,可 以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”北宋诗人苏舜钦被革职为民后, 退居苏州建沧浪亭以自适。作者借渔父短歌,表达一种寄身山水、浪迹江 湖、与世无争的人生态度,抒写的是一种归隐退逸的情怀,寄寓十分深厚。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/220810.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月6日 11:53
下一篇 2023年5月6日 11:53

相关推荐

  • 简短文言文加翻译

    简短文言文加翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础…

    2023年1月8日
    398
  • 九法翻译文言文

    九法翻译文言文   导语:翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。下面是小编给大家整理的九法…

    2023年1月7日
    468
  • 《唐雎不辱使命》文言文语气词

    《唐雎不辱使命》文言文语气词   1、安陵君不听寡人,何也   此庸夫之怒也,非士士之怒也   “也”是表示疑问语气,相当于现代汉语的“呢”,这里有反问的意思;“也”是表示判断语气…

    2022年11月22日
    527
  • 朱熹《余靖传二》“余靖,字安道,建州人”阅读答案及原文翻译

    余靖传二 朱 熹 余靖,字安道,建州人。事仁宗,官至工部尚书。范文正以言事忤大臣,贬知饶州。谏官御史缄口避祸,无敢言者。公独上书曰:“陛下亲政以来,三逐言事矣。若习以为…

    2022年12月27日
    456
  • 苏轼《答毕仲举书》阅读答案及原文翻译

    答毕仲举书 苏轼 奉别忽十余年,愚瞽顿仆,不复自比于朋友,不谓故人尚尔记录,远枉手教,存问甚厚,且审比来起居佳胜,感慰不可言。罗山素号善地,不应有瘴疠,岂岁时适尔。既无所失亡,而有…

    2022年12月17日
    484
  • 高中文言文作文:信说

    高中文言文作文:信说   信者,不疑也,不差爽也,诚实也。言出由衷,始终不渝。信字从人言,人言不爽,方为有信也。诚心之意也,以诚居心,必然诚实。处世端正,不诳妄,不欺诈者,是为信也…

    2022年12月4日
    408
分享本页
返回顶部