【双调】折桂令(对青山强整乌纱)

        

张可久

        

九日

        对青山强整乌纱,归雁横秋,倦客思家。翠袖殷勤, 金杯错落,玉手琵琶。人老去西风白发,蝶愁来明日黄 花。回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦。
        【鉴赏】这首小令既写“重阳”的美好,更写了游子的愁肠。此时正值 秋高气爽,同时万物也开始萧疏。大雁南归,更易引发游子思乡。秋野丰 美多姿,而秋景却最令游子泪下神伤,给人一种沧桑之感。
        首句“对青山强整乌纱”化用东晋孟嘉重九登高、龙山落帽的典故(详 见马致远【双调·拨不断】)。“归雁横秋”是诗人登高时所见之景,传达出 困倦游子对家乡的思念。这种感情正如晋代陶渊明在《归园田居》中所写 的“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”一样。张可久的一生是在时隐时仕、辗转下 僚中度过的。他自己所说的“半纸虚名,万里修程”(【上小楼】《春思》),就 是非常形象的概括。此时,已年逾古稀的作者,早已厌倦官场的倾轧,望 着南归的大雁,内心感到无限惆怅。
        接下来“翠袖殷勤,金杯错落,玉手琵琶”三句,诗人由写眼前景转为 对昔日生活的回忆,其中“翠袖”“金杯”“玉手”就是诗人忆往昔欢乐生活 时浓缩而成的意象。这里化用了宋代词人晏几道《鹧鸪天》中的名句“彩 袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红”,写尽了宴客场景的繁华热闹。昔日官 场生活,翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶,多么热闹。作者用 的是以乐景写哀的反衬之法,与前面的“归雁横秋,倦客思家”形成强烈的 对比,更凸显张可久此时的孤寂心境。
        西风吹着满头白发,作者突然省悟到,人终有衰老之时,花亦有凋败 之日,面对已凋谢的黄花,连蜂蝶都要发愁,何况人呢! 人生易老,好景不 常,游子不要留恋他乡。“人老去西风白发,蝶愁来明日黄花”化用了苏轼 的诗句“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”,是诗人有感于眼前之景,有 思于今非昔比的境况而发出的深沉感慨! 由于添加了“西风白发”这一意 象,因而在意境上更胜一筹。倒装加对偶的句式,也可以看出诗人的独具 匠心。
        末三句“回首天涯,一抹斜阳,数点寒鸦”,化用宋代词人秦观《满庭 芳》的名句“斜阳外,寒鸦数点,流水绕孤村”。诗人在此以景结情,写出眼 前的凄凉景象:回首茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。这既是 景语,又是情语;既是实景,又是作者大半生人生路途的写照。苍凉微茫 的景色,反映出诗人漂泊无依的情怀,倦客之心、思乡之情溢于笔端。
        综观全曲,一“思”字贯穿全篇。诗人由眼前实景写起,触景生情,忆 往昔欢乐事,更添此刻思乡之愁。最后,以景结情,回顾漫漫天涯路,抒迟 暮思归之情。语言清丽,对仗工整,特别是巧妙地引前人诗词入曲,清雅 自然,具有典雅蕴藉之美,堪称元代散曲中的精品。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/220820.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月6日 11:53
下一篇 2023年5月6日 11:53

相关推荐

  • “王亮字奉叔,琅邪临沂人”阅读答案解析及翻译

    王亮字奉叔,琅邪临沂人,晋丞相导之六世孙也。亮以名家子,宋末选尚公主,拜驸马都尉。齐竟陵王子良开西邸,延才俊以为士林馆,使工图画其像,亮亦预焉。迁中书侍郎、大司马从事中郎,出为衡阳…

    2023年1月3日
    396
  • 鹦鹉灭火原文及翻译

    鹦鹉灭火翻译 原文   有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐不可久也,便去。   后数月,山中大火。鹦鹉遥见,便入水濡羽,飞而洒之。   天神言:“汝虽有志意…

    2022年12月30日
    374
  • 王粲文言文翻译

    王粲文言文翻译   王粲的少年才气固然令人赞赏,但蔡邕不在乎年龄辈分,不讲究身份门第,唯才是举,礼贤下士,虚怀若谷的品格更为可贵。那大家知不知道王粲文言文要怎么翻译呢?接下来小编为…

    2023年1月5日
    369
  • 《亲政篇》文言文原文及翻译

    《亲政篇》文言文原文及翻译   《亲政篇》是明代书法家王鏊所写的一篇文章。本文尖锐地指出上下间隔不通的危害,切中时弊。然而,他提出的恢复内朝亲政的办法没有被采纳。武宗以后,皇帝吏加…

    2023年1月6日
    320
  • 苏辙《古今家诫》叙阅读答案及原文翻译赏析

    《古今家戒》叙① (宋)苏辙 老子曰:“慈故能勇,俭故能广。”或曰:慈则安能勇?曰:父母之于子也,爱之深,故其为之虑事也精。以深爱而行精虑,故其为之避害也速…

    2022年12月27日
    395
  • 文言文《扁鹊见蔡桓公》译文

    文言文《扁鹊见蔡桓公》译文   扁鹊见蔡桓公选自《韩非子·喻老》  扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重。”桓侯说…

    2023年1月11日
    343
分享本页
返回顶部