韩愈《次潼关先寄张十二阁老使君》原文、注释和鉴赏

韩愈《次潼关先寄张十二阁老使君》

荆山已去华山来,日照潼关四扇开。

刺史莫辞迎候远,相公新破蔡州回。

 

【注释】

(1)此诗作于宪宗元和十二年(817)冬。同年七月,宰相裴度为淮西招讨使,奉命统率各路军马,平定淮西叛镇吴元济,韩愈时为裴度行军司马。十月,大将李愬雪夜奇袭蔡州,活捉吴元济,淮西之乱终于平定。此诗即作于大军凯旋途中。次:到达,并暂时停留。潼关:今陕西省潼关县北,为陕西、河南、山西三省要冲,长安的东方门户(今陕西省华县)。张十二阁老使君:张贾。十二是张贾的排行,阁老为过去张任中书省给事中的称呼,使君则是张时任华州(今陕西华县)刺史的称呼。

(2)荆山:又称“覆釜山”,在潼关的东面,处于今河南省灵宝县阌乡西南。华山:今陕西华阴县南,为五岳山的西岳,位于潼关西南面。

(3)照:“出”的意思。四扇:潼关大门为四扇。“扇”为“面”。

(4)刺史:张贾。辞:推辞。迎候远:华州至潼关一百二十里,故云“远迎”。

(5)相公:对宰相的尊称,此指裴度。新破:刚刚打了胜仗,破了蔡州,活捉吴元济。蔡州:治所在今河南省汝南县,为淮西割据叛镇吴元济的巢穴。

【赏析心得】

这本是作者以行军司马身份写给华州刺史张贾的一份通知,由快马递送对方作犒军准备。哪知作者难抑胜利的喜悦,写成了一首热情洋溢的政治抒情诗。

“荆山已去华山来,日照潼关四扇开。”全诗开篇极有气魄,描写了雄师进出潼关的雄壮场景:黄河笑迎,荆山相送,凯旋大军,跨越荆山,转眼间,胜利之师便要来到华山脚下了。旭日东出,百姓箪食壶浆,夹道欢迎,载歌载舞。潼关四扇大门迎着暖日冬阳洞然打开,王师浩浩荡荡入关西进,向华州进发。“刺史莫辞迎候远,相公新破蔡州回。”此时诗人换用第二人称语气,仍用抒情笔调代替公事公办的口气讲,刺史你千万要不辞辛苦,亲自远道欢迎啊。第四句,为全诗诗眼所在,亮出关键人物—三军统帅、宰相裴度,并点出平定淮西决战决胜的一仗:雪夜破蔡州。为什么山欢水笑,王师浩荡?为什么阳光灿烂,潼关大门洞开?为什么烦你刺史不辞辛苦,远出迎候?这一切,都是因为相公指挥若定,三军奋勇破敌,胜利回师,凯旋而归啊!如今,叛乱数十年之久的毒瘤终于铲除,“元和中兴”由此实现,谁不为之欢欣鼓舞呢?

绝句一反诗人常用的含蓄婉曲方式,采用刚笔直赋,小小篇幅,涌现平叛大捷的壮阔波澜,此诗被称为韩愈平生“第一首快诗”,为唐绝句中一篇富有个性的佳作。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222917.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:53
下一篇 2023年5月7日 00:53

相关推荐

  • 《阮孝绪传》“孝绪七岁,出继从伯胤之”阅读答案及翻译

    阮孝绪传(节选) 孝绪七岁,出继①从伯胤之。胤之母周氏卒,遗财百余万应归孝绪,孝绪一无所纳,尽以归胤之姊琅邪王晏之母,闻者咸叹异之。年十六,父丧,不服绵纩②,虽蔬菜有味亦吐之。外兄…

    2022年12月31日
    644
  • 李频《湖口送友人》阅读答案及赏析

    湖口送友人 李频 中流欲暮见湘烟, 岸苇无穷接楚田。 去雁远冲云梦①雪,离人独上洞庭船。 风波尽日依山转, 星汉通霄向水悬。 零落梅花过残腊, 故园归去又新年。 注: ①&ldqu…

    2023年4月9日
    500
  • 陆游《十一月四日风雨大作二选一》原文、注释和鉴赏

    陆游《十一月四日风雨大作二选一》 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。   【注释】 (1)此诗作于光宗绍熙三年(1192)。组诗两首,这是…

    2023年5月7日
    391
  • 擒贼文言文翻译及原文

    擒贼文言文翻译及原文   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为…

    2023年1月5日
    584
  • 高中文言文虚词用法

    高中文言文虚词用法   (一)名词,处所,地方。   ①又间令吴广之次所旁丛祠中。(司马迁《陈涉世家》)   ②成反复自念,得无教我猎虫所耶?(蒲松龄《促织》)   ③某所,而母立…

    2022年11月28日
    444
  • 文言文阅读:《谏论上》

    文言文阅读:《谏论上》   阅读下面的文言文,完成2-4题。   古今论谏,常与讽而少直。其说盖出于仲尼。吾以为讽、直一也,顾用之之术何如耳。伍举进隐语,楚王淫益甚;茅焦解衣危论,…

    2022年12月3日
    448
分享本页
返回顶部