贾岛《题兴化园亭》原文、注释和鉴赏

贾岛《题兴化园亭》

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。

蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君自知。

 

【注释】

(1)兴化园亭:宰相斐度在长安兴化里的私人园林,在今陕西省西安市西南。

(2)破却千家:拆除千家,侵占老百姓的地产,掠夺老百姓的财富。一池:指宰相的整个园林。

【赏析心得】

唐文宗期间(827—839),斐度数次入相,于长安兴化里大肆拆除民房,修造兴化里私人园亭。斐度还算得上有功贤相,尚如此兼并民产,其他官吏就更不消说了。

写这首诗时,诗人已年过五十,进入了老年。他对中唐时期,大小官僚的大庄小园遍布全国,肆意侵夺农民田地的社会现实,贫富快速两极分化的现状,十分不满,指出了不可估量的可怕后果。

诗一开头,就指出“破却千家作一池”,达官贵人为了造一个园林,占地数万亩,这要拆掉多少家老百姓的民房,毁掉多少良田啊!“不栽桃李种蔷薇”,更怪的是建了园林,别说是不种庄稼,就连桃李都不栽,却偏偏要种蔷薇。桃李之树,至少春天开花可观赏,秋天结果可食用,可蔷薇却华而不实,毫无实用价值。宰相这样做,完全是反映当时上层社会的争奇斗胜,奢侈成风。“蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君自知。”诗人对这种“不栽桃李种蔷薇”的“怪”“奢”之风提出警告:待到秋天来了,风吹蔷薇花掉落,整个亭院就光秃秃,满目尽是带刺的蔷薇枝干,不堪入目,寸步难行,那时你就要吃苦头,自食其果了。

晚唐自穆宗前后起,在繁重的赋敛差役下,官僚地主兼并土地日益剧烈,失去土地的农民,常常以蓬实当粮,槐叶为菜,饥寒交迫,阶级矛盾渐趋激化,最后只有流浪或造反。就在斐度大建私人园林之后的十多年,先后出现了裘甫领导的浙东农民起义、庞勋领导的徐泗农民起义,至咸通十四年(873),统治阶级逼得农民拆屋伐木,卖妻鬻子,走投无路,终于爆发黄巢领导的全国性农民大起义,从根本上动摇了晚唐王朝大厦的统治基础。起义领袖黄巢有诗曰:“待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。”(见《不第后赋菊》)土地兼并激发了农民起义,起义的秋风摧垮了大唐王朝,贾岛禅语不幸说中。当然,贾岛也为这类冒犯执政当权者的诗句付出了惨痛代价:累试不选,科举不第,还俗无就,抱憾而终。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223046.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:57
下一篇 2023年5月7日 00:57

相关推荐

  • 曾巩《寄欧阳舍人书》阅读答案及翻译赏析

    《寄欧阳舍人书》是宋代文学家曾巩写给其师欧阳修的一封感谢信,文章通过对铭志作用及流传条件的分析。来述说“立言”的社会意义,阐发“文以载道&rdq…

    2022年12月28日
    512
  • 青玉案 顾阿瑛

             彦成以他故去,作此怀之     &nbsp…

    2023年5月6日
    465
  • 白居易《八月十五日夜湓亭望月》阅读答案及赏析

    八月十五日夜湓亭望月① 白居易 昔年八月十五夜,曲江池畔杏园②边。 今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。 西北望乡何处是,东南见月几回圆。 昨风一吹无人会,今夜清光似往年。 [注]①此…

    2023年4月5日
    477
  • 治生之道的文言文翻译

    治生之道的文言文翻译   文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为了…

    2023年1月10日
    804
  • “胡宿,字武平,常州晋陵人”阅读答案解析及翻译

    胡宿,字武平,常州晋陵人。宿为人清谨忠实,内刚外和。登第,为扬子尉。县大 水,民被溺,令不能救,宿率公私船甲活数千人。以荐为馆阁校勘,进集贤校理。通判宣州,囚有杀人者,将…

    2023年1月2日
    486
  • 抽以难公文言文翻译

    抽以难公文言文翻译   文言文翻译是指将文言文古代语言翻译成现代常用语。其中古文翻译分为直译和意译。下面小编为大家收集整理了有关抽以难公的文言文翻译,供大家参考。   【原文】:李…

    2023年1月8日
    508
分享本页
返回顶部