贾岛《题兴化园亭》原文、注释和鉴赏

贾岛《题兴化园亭》

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。

蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君自知。

 

【注释】

(1)兴化园亭:宰相斐度在长安兴化里的私人园林,在今陕西省西安市西南。

(2)破却千家:拆除千家,侵占老百姓的地产,掠夺老百姓的财富。一池:指宰相的整个园林。

【赏析心得】

唐文宗期间(827—839),斐度数次入相,于长安兴化里大肆拆除民房,修造兴化里私人园亭。斐度还算得上有功贤相,尚如此兼并民产,其他官吏就更不消说了。

写这首诗时,诗人已年过五十,进入了老年。他对中唐时期,大小官僚的大庄小园遍布全国,肆意侵夺农民田地的社会现实,贫富快速两极分化的现状,十分不满,指出了不可估量的可怕后果。

诗一开头,就指出“破却千家作一池”,达官贵人为了造一个园林,占地数万亩,这要拆掉多少家老百姓的民房,毁掉多少良田啊!“不栽桃李种蔷薇”,更怪的是建了园林,别说是不种庄稼,就连桃李都不栽,却偏偏要种蔷薇。桃李之树,至少春天开花可观赏,秋天结果可食用,可蔷薇却华而不实,毫无实用价值。宰相这样做,完全是反映当时上层社会的争奇斗胜,奢侈成风。“蔷薇花落秋风起,荆棘满亭君自知。”诗人对这种“不栽桃李种蔷薇”的“怪”“奢”之风提出警告:待到秋天来了,风吹蔷薇花掉落,整个亭院就光秃秃,满目尽是带刺的蔷薇枝干,不堪入目,寸步难行,那时你就要吃苦头,自食其果了。

晚唐自穆宗前后起,在繁重的赋敛差役下,官僚地主兼并土地日益剧烈,失去土地的农民,常常以蓬实当粮,槐叶为菜,饥寒交迫,阶级矛盾渐趋激化,最后只有流浪或造反。就在斐度大建私人园林之后的十多年,先后出现了裘甫领导的浙东农民起义、庞勋领导的徐泗农民起义,至咸通十四年(873),统治阶级逼得农民拆屋伐木,卖妻鬻子,走投无路,终于爆发黄巢领导的全国性农民大起义,从根本上动摇了晚唐王朝大厦的统治基础。起义领袖黄巢有诗曰:“待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。”(见《不第后赋菊》)土地兼并激发了农民起义,起义的秋风摧垮了大唐王朝,贾岛禅语不幸说中。当然,贾岛也为这类冒犯执政当权者的诗句付出了惨痛代价:累试不选,科举不第,还俗无就,抱憾而终。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223046.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:57
下一篇 2023年5月7日 00:57

相关推荐

  • “袁滋,字德深,陈郡汝南人也”阅读答案及原文翻译

    袁滋,字德深,陈郡汝南人也。弱岁强学,以外兄道州刺史元结有重名,往来依焉。每读书,玄解旨奥,结甚重之。无何,黜陟使赵赞以处士荐,授试校书郎。何士干镇武昌,辟为从事,累官詹事府司直。…

    2022年12月31日
    338
  • 《窃槽》文言文翻译

    《窃槽》文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基…

    2023年1月7日
    438
  • 苏轼《霍光论》阅读答案解析及翻译

    霍光论 苏轼 古之人,惟汉武帝号知人,盖其平生所用文武将帅、郡国边鄙之臣,左右侍从、阴阳律历博学之士,以至钱谷小吏、治刑狱、使绝域者,莫不获尽其才,而各当其处.然此犹有所试,其功效…

    2022年12月31日
    432
  • 《柳子厚墓志铭》文言文的翻译

    《柳子厚墓志铭》文言文的翻译   《柳子厚墓志铭》是唐代文学家韩愈为已故好友柳宗元所创作的的墓志铭。下面,小编为大家分享《柳子厚墓志铭》文言文的翻译,希望对大家有所帮助!   原文…

    2023年1月10日
    309
  • 澄子亡缁衣文言文练习题及答案

    澄子亡缁衣文言文练习题及答案   澄子亡缁衣   【原文】   宋有澄子者,亡缁衣①,求之涂②。见妇人衣缁衣③掾而弗舍④,欲取其衣,曰:“今者我亡缁衣!” 妇人曰:“公虽亡缁衣,此…

    2023年1月9日
    394
  • “温造,字简舆。性嗜书,不喜为吏,隐王屋山”阅读答案及原文翻译

    ①温造,字简舆。性嗜书,不喜为吏,隐王屋山。寿州刺史张建封闻其名,书币招礼,造欣然曰:“可人也!”往从之。建封虽咨谋,而不敢縻以职事。及节度徐州,造谢归下邳…

    2023年1月3日
    362
分享本页
返回顶部