张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》

张炎

辛卯岁,沈尧道同余北归,各处杭、越。逾岁,尧道来问寂寞,语笑数日,又复别去。赋此曲,并寄赵学舟。

记玉关踏雪事清游,寒气脆貂裘。傍枯林古道,长河饮马,此意悠悠。短梦依然江表,老泪洒西州。一字无题处,落叶都愁。

载取白云归去,问谁留楚佩,弄影中洲?折芦花赠远,零落一身秋。向寻常野桥流水,待招来,不是旧沙鸥。空怀感,有斜阳处,却怕登楼。

 

【注释】辛卯:元世祖至元二十八年,公元1291年。沈尧道:沈钦,字尧道。与赵学舟(赵与仁,字元父,号学舟)同为作者文友。杭、越:杭州和绍兴府。南归后,沈钦居于杭州,作者居于绍兴。玉关:玉门关。此处代指北方边关。长河:黄河。西州:化用羊昙哭谢安典,以东晋都城西州代指南宋故都临安。旧沙鸥:喻旧时朋友。

【鉴赏】这是一首追念北游寄怀故人的壮词,抒写今日离别之情和家国沦亡之痛。

上阕起首一个“记”字,说明是记忆中的事。追忆中的北游是怎样一种情景呢?那时候,天气严寒,雪飘冰封,身上穿的貂裘皮衣似乎都快冻裂了。写严寒境况,但“清游”两字透出“踏雪”的快意。接着两句由天气转到具体景物:沿着枯林古道,骑马缓缓地走在古老的黄河边上。“此意悠悠”,是“清游”的具体化,表示出悠然自适的情绪。五句词情紧凑,词意勃发。“短梦依然江表,老泪洒西州。”说此次北行匆匆,如一场短梦,醒来后却依然身在江南。作者感慨平生,不禁有“西州”之痛,说自己像羊昙当年望西州城门恸哭而去一样,洒泪离开杭州,悲叹自己的怀才不遇。“一字无题处,落叶都愁。”是说心情如此凄苦,一个字都写不出来,连眼前的纷纷落叶,也都似乎在发愁。“落叶都愁”,形象地说明作者眼中的所见无一不充满了亡国的哀愁。

下阕“载取白云归去”,用陶宏景“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君”诗意,说沈尧道来访后,又将回到他的隐居之地。“问谁留楚佩,弄影中洲?”用屈原《九歌·湘君》“捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦”和“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲”的诗意,借湘夫人对湘君的怀念,表示对沈钦的惜别之情,同时暗喻故国沦丧后自己彷徨失意的心情。“折芦花赠远,零落一身秋。”折芦花赠给远方的朋友,是希望朋友知道自己像秋天的芦苇一样凋零寂寞。“向寻常野桥流水,待招来,不是旧沙鸥。”向着平淡无味的野桥流水走回去,友朋零落,就连身畔的沙鸥,也不是旧日所熟识的那些了。既然旧日的沙鸥都已不在,那么,物换星移,人事沧桑也就大不同了。最后三句,是感情的直接倾吐:“空怀感,有斜阳处,却怕登楼。”意思是说,不要再去空想这些了吧。今天,江山依旧,物事全非,如果登楼望远,就会怀念故国,想起朋友们来的。朋友聚散的伤悲,家国兴衰的感触,于此表现得淋漓尽致。“怕登楼”三字,看似平淡,却语意深长,把故国之痛、遗黎之悲一笔写尽。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223075.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:58
下一篇 2023年5月7日 00:58

相关推荐

  • 文言文《伤仲永》知识点整理

    文言文《伤仲永》知识点整理   一、重点字词   1.给下列加点宇注音。仲zhng 谒y 称chn前时之闻 泯mǐn然   点拨:注意多音字称的读音。   2.解释下面加点的词语。…

    2023年1月11日
    220
  • 苏轼《富郑公神道碑》原文及翻译

    苏轼《富郑公神道碑》原文及翻译   导语:苏轼的文学思想是文、道并重。他推崇韩愈和欧阳修对古文的贡献,都是兼从文、道两方面着眼。下面和小编一起来看看苏轼《富郑公神道碑》原文及翻译。…

    2023年1月5日
    202
  • “窦俨字望之,幼能属文”阅读答案解析及翻译

    窦俨字望之,幼能属文。既冠,举晋天福六年进士,辟滑州从事。府罢,授著作佐郎、集贤校理,出为天平军掌书记,以母忧去职。服除,拜左拾遗。开运中诸镇恣用酷刑俨上疏曰案名例律死刑二绞、斩之…

    2023年1月3日
    228
  • “云梦千行去,潇湘一夜空。”的意思及赏析

    “云梦千行去,潇湘一夜空。”这两句逸句是说,春天到了,大雁北归,云梦一带,千行一齐飞走;在潇湘,一夜之间竟全部远走高飞,杳无踪影。题曰“送雁&r…

    2023年3月28日
    188
  • “以学自损,不如无学”阅读答案及原文翻译

    以学自损,不如无学 ,选自南北朝颜之推《颜氏家训》。说明一个道理:不能一学到一点东西就自高自大,骄傲自满 ,要谦虚好学,学而不厌。 以学自损,不如无学 【南北朝】颜之推 夫学者,所…

    2022年12月17日
    280
  • 《古诗源·古歌》阅读答案及翻译赏析

    古歌 秋风萧萧愁杀人,出亦愁,入亦愁。 座中何人,谁不怀忧?令我白头。 胡地多飚风①,树木何修修②。 离家日趋远,衣带日趋缓。 心思③不能言,肠中车轮转。 【注】①飚(biao)风…

    2023年4月4日
    204
分享本页
返回顶部