吴文英《惜黄花慢·送客吴皋》

吴文英

次吴江,小泊。夜饮僧窗惜别。邦人赵簿小伎侑尊,连歌数阕,皆清真词。酒尽已四鼓,赋此词饯尹梅津。

送客吴皋,正试霜夜冷,枫落长桥。望天不尽,背城渐杳,离亭黯黯,恨水迢迢。翠香零落红衣老。暮愁锁,残柳眉梢。念瘦腰、沈郎旧日,曾系兰桡。

仙人凤咽琼箫,怅断魂送远,《九辩》难招。醉鬟留盼,小窗剪烛,歌云载恨,飞上银霄。素秋不解随船去,败红趁一叶寒涛。梦翠翘,怨鸿料过南谯。

 

【注释】

尹梅津:名焕,字惟晓,山阴人,嘉定十年(1217年)进士,曾为《梦窗词》作序。红衣:荷花。《九辩》:楚词篇名,屈原弟子宋玉作。醉鬟:指伊人昔日的神貌。谯(qiao):谯楼,指建在城门上用以瞭望的高楼。

【鉴赏】

这首词在小序中便表明写作理由,“赋此词饯尹梅津”。

“送客吴皋”二句,点明作词时间和地点。送客到了吴江,此时正是寒霜凝结的夜晚,冷气袭人,凋了的枫叶洒落在长桥边。“背城渐杳”中的“杳”与下句“黯”相对,城郭渺远,送别的长亭在暮色中显得暗淡无光,这一切的悲凉景色,促成词人一个“恨”字,恨场景的败落,恨夜晚的寒冷,恨朋友离去时的那份离愁。这些恨恰似细长的流水慢慢悠悠地流向远方。“翠香零落红衣老”句,翠碧的荷花香气已不在,荷叶也零落不堪,荷花尽显衰残。“残柳眉梢”与之同时出现,只是在暮色里的残柳紧锁住了离愁。想必旧日,“瘦腰”沈郎也“系兰桡”。上阕主要交代在“吴皋”的送别,其中在景物中尽现凄清愁苦的送别场面,透过自然景物及情景的融合,反映送别时的依依不舍。

过渡下阕,“夜饮僧窗”,“凤咽琼箫”更是增添了几丝离别的伤感,“箫”,本属一种乐器,其音质低韵,厚滑,多借助其音表现惆怅和离别之情。“怅断魂送远”,即使唱响《九辩》也难招还。此处借“箫”,表难遣郁闷之境。“小伎侑尊”已微含醉意,在离宴上,她“歌云载恨”,“飞上银霄”。“素秋”二句,下笔神奇,居然想到“素秋”为何不随着船而远去呢。秋境的悲凉不正好映对词人此时面对离别的悲凉心境吗?可惜“败红趁一叶寒涛”,只有残花红叶可怜地追随着那只船。这二句深表词人面对离别只能是惆怅和无奈的心境,笔法柔婉,轻灵细作。末句更是以梦作结,或许只有梦中才会有回归和团聚的喜庆吧!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223115.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:59
下一篇 2023年5月7日 00:59

相关推荐

  • 治驼文言文翻译答案

    治驼文言文翻译答案   治驼讲的是办事如果只讲主观动机,不管客观效果,那就只能把事情办糟。那么治驼文言文翻译答案是什么?大家不妨来看看小编推送的治驼文言文翻译答案,希望给大家带来帮…

    2023年1月8日
    330
  • 永之氓善游文言文翻译

    永之氓善游文言文翻译   《永之氓》讲述了一个游水逃生的人腰缠万贯,溺水而死的故事。说明了要善于取舍,在金钱与生命之间,生命更重要,因此不能因一件小事而断送性命,更不能爱财胜于命。…

    2023年1月6日
    631
  • 文言文唐太宗吞蝗阅读试题训练附答案

    文言文唐太宗吞蝗阅读试题训练附答案   唐太宗吞蝗   贞观二年,京师旱,蝗虫大起。太宗入苑视禾,见蝗虫,掇(duō)数枚而咒曰:人以谷为命,而汝食之,是害于百姓。百姓有过,在予一…

    2023年1月11日
    392
  • “洪湛,字惟清,升州上元人”阅读答案解析及翻译

    洪湛,字惟清,升州上元人。曾祖勋,南唐崇文馆直学士。湛幼好学,五岁能为诗,未冠,录所著十卷为《龆年集》。举进士,有声,廷试已落,解褐归德军节度推官。召还,授右拾遗。端拱初,通判寿、…

    2022年12月29日
    360
  • 《记承天寺夜游》《答谢中书书》阅读答案及原文翻译

      (甲)  《记承天寺夜游》      元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂…

    2023年1月3日
    387
  • 夏完淳《精卫·北风荡天地》阅读答案

    精卫 夏完淳 北风荡天地,有鸟鸣空林。 志长羽翼短,衔石随浮沈。 崇山日以高,沧海日以深。 愧非补天匹,延颈振哀音。 辛苦徒自力,慷慨谁为心? 滔滔东逝波,劳劳成古今。 【注】①精…

    2023年4月12日
    505
分享本页
返回顶部