吴文英《祝英台近·除夜立春》

吴文英

除夜立春

剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转新年莺语。

旧尊俎,玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒销不尽,又相对落梅如雨。

 

【注释】

擘(bai):用手把东西分开或折断。幽素:幽情素心。镜中路:指湖水如镜子一样平静。吴霜:指头上的白发。

【鉴赏】

“除夜”和“立春”本来就是两个传统的节日,在此又逢为一起,同时迎来新年新春,实乃为双喜。

“剪红情”三句尽显新春气象。尤其是“上”字,把看不见的春风写得有生气,印证那句“春风得意”是再妙不过了。“残日东风”句,可表达两层意义,一层是带着春意的东风直逼除夕的“残日”,表明“东风”才是今天的主角;另一层是“残日”虽是恋恋而坠,但词人对它不耐烦,对除夜及立春盼望有佳,希望早一步进入喜庆的状态。“残日”也有自己的挣扎,“不放岁华去”,确实是不可能了,新生事物及新的一切要到来之时,那股力量是袭人的,挡也挡不住。“有人添烛西窗”三句,给我们展现了守岁人的执着和欢乐,同时也从侧面反映出当时人民大众对传统文化的那份珍视,其盼望除夜,尤其是巧逢双节之时,显得更加热切。整个上阕都是在为庆祝双节而忙碌着,场面充满生气,也十分壮观。这是何等的欢欣喜悦。

下阕开始笔锋一转,一个“旧”字突出情调难比上阕,多是低沉。词人又进入一幕幕回忆的片段,想当年,“玉纤曾擘黄柑”,“柔香系幽素”。而此时再回去,却“迷镜中路”,那只是在湖边的一场梦而已。“归梦”二句,暗示在新的一年里,春天到,而新年有“归梦”,却无归路,所以对应着末句“又相对落梅如雨”,无奈之极。

全词上阕极力写除夜立春给百姓带来的喜悦,下阕只是词人的惆怅不已。这种急转直下的跳跃,将往昔与今日一幕幕情景有序地展现在读者面前。辞旧不去,迎新却又迎来新愁,难怪“落梅如雨”,词人是面对落梅和雨而怀人。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223122.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:59
下一篇 2023年5月7日 00:59

相关推荐

  • “以学自损,不如无学”阅读答案及原文翻译

    以学自损,不如无学 ,选自南北朝颜之推《颜氏家训》。说明一个道理:不能一学到一点东西就自高自大,骄傲自满 ,要谦虚好学,学而不厌。 以学自损,不如无学 【南北朝】颜之推 夫学者,所…

    2022年12月17日
    274
  • 文言文复习技法

    文言文复习技法   文言语句翻译是中考的必考内容,翻译的基本原则是直译为主,意译为辅。翻译时既要字句对应,又要根据需要进行必要的调整,使译文完整、准确、得体,即我们常说的“信、达、…

    2023年1月11日
    198
  • “薛居正,字子平,开封浚仪人”阅读答案及原文翻译

    薛居正,字子平,开封浚仪人。父仁谦,周太子宾客。居正少好学,有大志。初,举进士不第,为《遣愁文》□自解,寓意倜傥,识者以为有公辅之量。逾年,登第。 汉乾祐初,史弘肇领侍卫亲军,威权…

    2022年12月29日
    231
  • 愚人食盐文言文道理

    愚人食盐文言文道理   愚人食盐,佛家寓言。出自《百喻经》。下面是关于愚人食盐文言文道理的内容,欢迎阅读!   愚人食盐   作者:伽斯那   昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无…

    2022年12月3日
    333
  • 阮孝诸传文言文翻译

    阮孝诸传文言文翻译   《阮孝绪传》为《南史选译》其中一则故事。阮孝绪不爱财,不慕富贵,很清廉,有远见,孝顺。以下是小编整理的关于阮孝诸传文言文翻译,欢迎阅读。   阮孝绪传   …

    2023年1月7日
    200
  • 杨修啖酪文言文翻译

    杨修啖酪文言文翻译   这是一个曹操让众臣一人一口尝奶酪的小故事。体现杨修的聪明学识。以下是小编整理的’关于杨修啖酪文言文翻译,欢迎阅读。   原文:   人饷魏武一杯…

    2023年1月6日
    324
分享本页
返回顶部