文言文《不怕鬼》原文阅读答案及翻译

文言文《不怕鬼》阅读答案

原文:
曹司农竹虚言①,其族兄自歙②往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏③。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,况无首也。”鬼技穷,倏然④。及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕,甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。

注释:
①曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农,官职名。
②歙(sh ):县名,在安徽省。
③殊不畏:一点儿也不害怕。
④倏(sh )然:很快地。这里指很快地消失不见了。

译文:
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽 。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带 的纸一样薄。进入房间后,便展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。 曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。 曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深 夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。

 

  19.下列句子中加点的词语解释错误的一项是()(3分)

  A.延坐书屋(邀请)B.曹强居之(勉强)

  C.鬼技穷,倏然灭(尽)D.及归途再宿(趁着)

  20.下列句子中加点的词语意思相同的两项是()()(4分)

  A.乃女子也乃不知有汉

  B.延坐书屋,甚轩爽水陆草木之花,可爱者甚蕃

  C.称神志湛然,鬼惭而去杂然而前陈者

  D.神会则戾之气不能干甚矣,汝之不惠

  21.用现代汉语写出下列句子的意思(4分)

  ①曹笑曰:犹是发,但稍乱。

  ②夫虎不食醉人,不知畏也。

  22.古时的鬼怪故事,不仅情节怪诞,而且字里行间,常有大智慧在,细加思索,余味无穷。请简要评析本文所体现的"大智慧"。(4分)
19.(D)(3分)20.(B)(C)(4分)

  21.(1)族兄笑道:"头发还是头发,不过乱了些。"(2分)

      (2)老虎不吃喝醉的人,那是因为(喝醉的人)不知道害怕。(2分)

  22.在困境中,人们要坚定信念,勇于面对困难,使内心充满正气。即便是鬼魅作怪,也无可趁之机。(4分)

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/26391.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月28日 10:51
下一篇 2022年12月28日 10:51

相关推荐

  • “王常字颜卿,颍川舞阳人也”阅读答案解析及翻译

    王常字颜卿,颍川舞阳人也。王莽末,为弟报仇,亡命江夏。久之,与王凤、王匡等起兵云杜绿林中,聚众数万人,以常为偏裨,攻傍县。后与成丹、张卬áng别入南郡蓝口,号下江兵。…

    2022年12月30日
    416
  • 李端《拜新月》阅读答案及翻译赏析

    拜新月     李端 开帘见新月, 即便下阶拜。 细语人不闻, 北风吹罗带。 ⑴这首小诗写的主人公是谁?写的是一件什么事? ⑵第三句说,别人…

    2023年4月5日
    426
  • 《金史·沈璋传 》文言文练习附答案

    《金史·沈璋传 》文言文练习附答案   沈璋字之达,奉圣州永兴人也。学进士业。迪古乃军至上谷,璋与李师夔谋,开门迎降。明日,择可为守者,众皆推璋,璋固称李师金,于是授师夔武定军节度…

    2023年1月9日
    358
  • 文言文阅读学习指导四步法

    文言文阅读学习指导四步法   文言文阅读学习指导四步法   文言文是古人留给我们的珍贵文化遗产,中学课本上所选的篇章又大多是脍炙人口的传诵名篇。可是由于文言文产生的时代久远,中学生…

    2023年1月4日
    406
  • 中考语文文言文山居秋暝考点

    中考语文文言文山居秋暝考点   译文:一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。明月透过松林撒落斑驳的静影,清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。竹林传出归家洗衣女的谈笑声,莲…

    2022年11月28日
    339
  • “江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。”的意思及全诗赏析

    “江山不管兴亡事,一任斜阳伴客愁。”这两句是说,山川、江河依旧,它们并不管六朝兴亡更替,谁主沉浮,也不管过往凭吊之客人发出的感叹与悲愁,依然任凭斜阳西照。诗…

    2023年3月13日
    565
分享本页
返回顶部