“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水”阅读答案及原文翻译

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎!

注释:
涉——跋涉,就是渡过江河的意思。
遽——音句,急遽,立刻,表示时间很紧迫。
契——音气,动词,用刀子雕刻。
惑——音或,迷惑,这里是对事物感到糊涂不理解的意思。

⒈解释加点词的含义。
(1)其剑自舟中坠于水
(2)从其所契者入水求之
(3)舟已行矣,而剑不行
2.翻译句子。
(1)是吾剑之所从坠。
(2)求剑若此,不亦惑乎!
3.这个故事告诉我们一个什么道理?
4. 现实生活中,也不乏类似于刻舟求剑这样的故事,请你举出两个事例来。
参考答案
1.到   它,代剑     可是,但是
2.(1)这是我们的剑坠下去的地方。(2)像这样去找剑,不是很糊涂的吗? 
3.世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要。

二:
1.联系上下文,解释下列词语。   
      涉:               是:               求:                 行:             
2.这个小故事可用一个成语来概括:                。 
3.写出下列句子的现代汉语意思。   
(1)是吾剑之所从坠。
 (2)从其所契者入水求之。                                                                          
4.寓言中的楚人可笑在哪儿?  
参考答案
1.渡(江)   这是     寻找     走 
2.刻舟求剑   
3.(1)这是我的剑掉下去的地方。   
     (2)从他做记号的地方跳下水去寻找。   
4.可笑在不知道船在动,而掉下河的剑却不会跟着走。(意思对即可)

参考译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29343.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:48
下一篇 2022年12月31日 08:48

相关推荐

  • 陈克《谒金门·愁脉脉》阅读答案及赏析

    谒金门 【宋】陈克。 愁脉脉,目断江南江北。烟树重重芳信隔,小楼山几尺。细草孤云斜日,一向⑦弄晴天色。帘外落花飞不得,东风无气力。 [注]①陈克(1081年一?),l临海(今属浙江…

    2023年4月10日
    499
  • 唐诗《新嫁娘词》鉴赏

    唐诗《新嫁娘词》鉴赏   唐诗 新嫁娘词   新嫁娘词   朝代:唐代   作者:王建   原文:   三日入厨下,洗手作羹汤。   未谙姑食性,先遣小姑尝。   译文及注释   …

    2023年4月17日
    517
  • 《田子方教育子击》译文

    田子方教育子击 选自《资治通鉴 周纪》    《资治通鉴》,简称“通鉴”,是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书,共294卷,历时19年告成。它以时间为纲,…

    2022年12月31日
    485
  • 高中语文文言文高效教学途径的再探索

    高中语文文言文高效教学途径的再探索   高中语文文言文高效教学途径的再探索   学生戏称学习高中语文的感受:“一怕文言文,二怕周树人,三怕写作文。”文言文学习以难度系数最高而占据榜…

    2022年11月22日
    555
  • 高考文言文重点词汇宜幸右

    高考文言文重点词汇宜幸右   宜   1、适宜,合适。(将军禽操,宜在今日)   2、应当,应该。(诚宜开张圣听)   3、表推测,大概。(今阴阳不调,宜更历之过也)   幸   …

    2022年11月28日
    535
  • 江淹《别赋》“黯然销魂者,唯别而已”原文翻译及赏析

    别赋 江淹 南北朝 黯然销魂者,唯别而已矣!况秦吴兮绝国,复燕赵兮千里。或春苔兮始生,乍秋风兮暂起。是以行子肠断,百感凄恻。风萧萧而异响,云漫漫而奇色。舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧。…

    2023年1月3日
    558
分享本页
返回顶部