文言文季梁往见王翻译

文言文季梁往见王翻译

  季梁往见王,大家是否有学到的呢,季梁是春秋初期汉阳诸姬之首随国著名的政治家、军事家和思想家。文言文季梁往见王翻译,欢迎阅读。

  (季梁)往见王曰:“今者臣来,见人于大行1,方2北面而持其驾3,告臣曰:‘吾欲之楚。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良。’臣曰:‘马虽良,此非楚之路也。’曰:‘吾用多!’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也。’曰:‘吾御者善。’此数者愈善,而离楚愈远耳。”

  译文介绍

  季梁前往见大王说:“今天,臣看见有人在一条大路上,正在朝着北面驾车前行,对我说,他想到楚国去。我说:‘你要到楚国去,为什么却将要向北面驾车’。车的主人说,‘我的马很好,跑得快。’我说:‘马虽然好,但这条路不是去楚国的路。’他说:‘我的财物多’。我说:‘财物多,但是这条路不是去楚国的路。’他说:‘我的车夫好。’像这样的东西[良马、财物、车夫]越好越多,离楚国就越远了.”

  基本出处

  成语:南辕北辙

  解释词语

  1、大行(hang):大路。

  2、方、正在。

  3、持其驾:拿着缰绳,驾着车子.

  4、奚为:何为,做什么.

  5、御者:车夫.

  补充原文

  良:好

  季梁:

  季梁是春秋初期汉阳诸姬之首随国著名的政治家、军事家和思想家。他不仅对随楚关系的格局产生重大影响,而且成为开儒家学说先河的重要学者之一,尤其是他的哲学思想、政治思想和军事思想,更是闪射出穿越时空的光束季梁,又称季氏梁、季仕梁,政治家、军事家、思想家。春秋初期随国大夫,我国南方第一位文化名人,开儒家学说先河的’重要学者。李白誉其为“神农之后,随之大贤”。季梁对随楚关系格局影响重大,辅佐随侯期间,提出“夫民,神之主也”的唯物主义思想、“修政而亲兄弟之国”的政治主张以及“避实击虚”的军事策略,使随国成为“汉东大国”,周天子虽“三次征伐”被他称为“荆蛮”的楚国皆“结盟而还”。可惜当时的随侯对季梁的诸多治国方略始纳后弃,致使四面树敌,前690年在与强楚青林山一役中丧国辱邦。作为亡国之臣的季梁因此郁郁而终。

  概括:

  用一个成语概括这则故事:南辕北辙

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33008.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日
下一篇 2023年1月5日

相关推荐

  • 高中文言文常见通假字

    高中文言文常见通假字   以下是小编给大家整理收集的.高中文言文常见通假字,供大家阅读参考。   高中文言文常见通假字:  1、学而时习之,不亦说乎?(《论语十则》)说(yuè):…

    2023年1月4日
    177
  • 中考文言文的复习要诀

    中考文言文的复习要诀   文言文复习的重点是课本,不是做题   因为有些地方中考不使用课内文言文材料命题,所以有不少同学大量做一些文言文题目来复习。或者觉得课内文言文已经“熟悉”,…

    2023年1月11日
    186
  • “蒋堂,字希鲁,常州宜兴人”阅读答案解析及翻译

    蒋堂,字希鲁,常州宜兴人。擢进士第,为楚州团练推官。满岁,吏部引对,真宗览所试判,善之,特授大理寺丞、知临川县。县富人李甲多为不法,前令莫能制,堂戒谕不悛,白州以兵索其家,得僭乘舆…

    2022年12月28日
    189
  • 吕祖谦《游赤松山记》阅读答案及原文翻译

    游赤松山记 吕祖谦 淳熙十五年,南至①后一日,与二三友访吕兄仲平之庐。 后二日,呼儿觅藜杖,命友戒行囊。缓步出北郭五里许,山光野色,渐与人相应接,而晴光亦时着人。又二里许,至季氏之…

    2022年12月27日
    218
  • 《初潭集》文言文阅读题

    《初潭集》文言文阅读题   邴原泣学《初潭集》   【原文】   邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不…

    2022年12月3日
    185
  • 钱谦益《金陵后观棋(其一)》阅读答案及鉴赏

    金陵后观棋(其一) 钱谦益① 寂寞枯枰响泬寥②,秦淮③秋老咽寒潮。 白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝④。 【注释】①钱谦益 ,江苏常熟人,明末清初诗人。南明时为礼部尚书。清军攻陷南京…

    2023年4月5日
    208
分享本页
返回顶部