东郭敞文言文翻译

东郭敞文言文翻译

  东郭敞文是代表了什么寓言呢?下面请看小编带来的东郭敞文言文翻译!

  东郭敞文言文翻译

  原文:

  齐人有东郭敞者,犹多愿,愿有万金。其徒请焉,不与。曰:“吾将以求封也。”其徒怒而去之宋。曰:“此爱于无也,故不如以先与之有也。”

  译文:

  相传齐国有一名叫东郭敞的人,此人贪欲极强,常常想能发一笔大财,拥有黄金万两。

  他手下的.门徒向他请求道:“假如您得到了这样一笔钱,就分给我们些,来周济一下我们的生活吧。”

  东郭敞听了,答道:“我还要用这些钱去赚更多的钱呢!”

  门徒们一听,都不满意他的吝啬,赌气离开了他,到宋国去了。

  对于没有到手的东西都如此吝啬,真不如答应门徒们的请求,门徒们也不会离开他,仍然为他出力了。

  寓意:

  吝则人财两空,众叛亲离,事与愿违。

  【注释】

  ①选自《商君书?徕民》。②金:指黄铜。秦以二十两(一镒)为一金,汉以一斤为一金。③ ?:读hoū周。周济,救济。④求封:求取封爵。当时用钱可以买到官爵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33113.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:47
下一篇 2023年1月5日 11:47

相关推荐

  • 高中语文必修四文言文知识归纳

    高中语文必修四文言文知识归纳   导语:文言文对有些同学来说可能很难,可是万变不离其宗,多看多读多记多些理解就会了。下面是小编为你准备的高中语文必修四文言文知识归纳,希望对你有帮助…

    2023年1月8日
    202
  • 高考语文文言文总复习

    高考语文文言文总复习   在高三复习迎考中,许多学生不太喜欢或很少“朗读”文言文,所以,绝大数学生的文言文“语感”,即对语意及用法所产生的直觉感知还是比较“浅”较“滞”的。在考场上…

    2023年1月11日
    212
  • “黄洽,字德润,福州侯官人”阅读答案解析及翻译

    黄洽,字德润,福州侯官人。隆兴元年,以大学生试眷官第二。授绍兴府观察判官。秩满,就铨选,除国子博士,继为太常丞。请外,孝宗方厉精求治,曰:“黄洽厚德,方任以事。&rdq…

    2022年12月30日
    289
  • 某翁呼树上君子文言文阅读以及答案

    某翁呼树上君子文言文阅读以及答案   某翁除夕过中庭,仰见树杪①有人,即止不进。翁屏退家人,仰树呼曰:树上君子,此间已无外人,盍②下?其人乃下,叩首称死罪。翁视之,邻人也。相将入亭…

    2022年12月6日
    330
  • 成衣的文言文翻译

    成衣的文言文翻译   成衣(Garments),指按一定规格、号型标准批量生产的成品衣服,是相对于量体裁衣式的订做和自制的衣服而出现的一个概念。下面请欣赏小编为大家带来的成衣的文言…

    2023年1月6日
    299
  • “真德秀,字景言,建之浦城人”文言文阅读试题

    真德秀,字景言,建之浦城人,登庆元五年进士第,授南剑州判官,继试,中博学宏词科,入闽帅幕,召为太学正,嘉定元年迁博士。后屡迁至中书舍人。 江东旱蝗,广德、太平为甚,德秀亲至广德,与…

    2023年1月1日
    297
分享本页
返回顶部