东郭敞文言文翻译

东郭敞文言文翻译

  东郭敞文是代表了什么寓言呢?下面请看小编带来的东郭敞文言文翻译!

  东郭敞文言文翻译

  原文:

  齐人有东郭敞者,犹多愿,愿有万金。其徒请焉,不与。曰:“吾将以求封也。”其徒怒而去之宋。曰:“此爱于无也,故不如以先与之有也。”

  译文:

  相传齐国有一名叫东郭敞的人,此人贪欲极强,常常想能发一笔大财,拥有黄金万两。

  他手下的.门徒向他请求道:“假如您得到了这样一笔钱,就分给我们些,来周济一下我们的生活吧。”

  东郭敞听了,答道:“我还要用这些钱去赚更多的钱呢!”

  门徒们一听,都不满意他的吝啬,赌气离开了他,到宋国去了。

  对于没有到手的东西都如此吝啬,真不如答应门徒们的请求,门徒们也不会离开他,仍然为他出力了。

  寓意:

  吝则人财两空,众叛亲离,事与愿违。

  【注释】

  ①选自《商君书?徕民》。②金:指黄铜。秦以二十两(一镒)为一金,汉以一斤为一金。③ ?:读hoū周。周济,救济。④求封:求取封爵。当时用钱可以买到官爵。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/33113.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月5日 11:47
下一篇 2023年1月5日 11:47

相关推荐

  • 夏元鼎《绝句》原文、注释和鉴赏

    夏元鼎《绝句》 崆峒访道至湖湘,万卷诗书看转愚。 踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。   【注释】 (1)据《蓬莱鼓吹》附录:夏元鼎晚年弃官求道,“至南岳祝融峰…

    2023年5月7日
    342
  • 古典唯美诗词

    古典唯美诗词   诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国古代传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。古典唯美诗词有哪些? …

    2023年4月20日
    308
  • 朱熹《余靖传二》“余靖,字安道,建州人”阅读答案及原文翻译

    余靖传二 朱 熹 余靖,字安道,建州人。事仁宗,官至工部尚书。范文正以言事忤大臣,贬知饶州。谏官御史缄口避祸,无敢言者。公独上书曰:“陛下亲政以来,三逐言事矣。若习以为…

    2022年12月27日
    375
  • “方知不材者,生长漫婆娑。”的意思及全诗鉴赏

    “方知不材者,生长漫婆娑。”这两句是以恶树喻恶人,此类乃不成材者,然而处处却有其存在,且滋蔓丛生,害人不浅。以物类人,讽刺深刻、尖锐,发泄诗人心中之怨愤与不…

    2023年3月14日
    446
  • 《诗经·卫风·氓》原文及翻译

    《诗经·卫风·氓》原文及翻译   《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。下面小编为大家分享《诗经·卫风·氓》原文及翻译,欢迎…

    2023年4月13日
    311
  • 文言文语文阅读技巧

    文言文语文阅读技巧   掌握好的学习方法非常重要,下面内容初中语文阅读技巧——文言文,希望能给您带来一定帮助。   初中语文阅读技巧——文言文   文言文的阅读理解几乎可以包含学习…

    2023年1月10日
    320
分享本页
返回顶部