溥幼好学文言文翻译

溥幼好学文言文翻译

  《溥幼好学》是《 七录斋集》其中的一段典故的。下面是小编为大家整理的关于溥幼好学的文言文翻译,欢迎大家的阅读。

  原文

  (张)溥幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已。或问:“何勤苦如此?”曰:“聊以强记耳。”右手握管处,指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次。后名读书之斋曰:“ 七录”。

  溥诗文敏捷。四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。

  翻译

  张溥从小就热爱学习,凡是读过的’书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍之后就把它烧掉,又重新抄写,像这样反复六七次才停止。有人问他:“你为什么像这样勤劳刻苦呢?”他回答说:“不过用这种方法勉强背诵罢了。”他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。

  冬天手指冻裂,每天要在热水里浸泡数次。后来他把他的书房名为“ 七录”。张溥写诗文的思路灵敏快捷,各方来征求诗文的人,张溥连草稿也不用起,在客人面前挥笔及书,马上就完成,因此张溥在当时是非常有名的。

  字词解释

  溥:明代 文学家 张溥

  嗜:热爱

  钞:通“抄”,抄写

  如:像

  已:停止

  或:有人

  以:来

  沃:浸泡

  名:命名或取名

  汤:热水

  故:原因、缘故

  皲:冻裂

  已:停止

  汤:热水

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34156.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:46
下一篇 2023年1月7日 03:46

相关推荐

  • 王维唐诗竹里馆的鉴赏

    王维唐诗竹里馆的鉴赏   【作品介绍】   《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句…

    2023年4月17日
    284
  • 《赵将括母》阅读答案及原文翻译

    赵将括母 赵将马服君赵奢①之妻,赵括之母也。秦攻赵,孝成王使括代廉颇为将。将行,括母上书言于王曰:"括不可使将。"王曰:"何以?"曰:&qu…

    2022年12月29日
    419
  • 柳永《戚氏·晚秋天》

    柳永 晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。凄然,望江关,飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感,向此临水与登山。远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲。正蝉吟败叶,蛩响衰草,相应喧…

    2023年5月9日
    314
  • 《晋平公游于河》文言文练习及答案

    《晋平公游于河》文言文练习及答案   晋平公游于河而乐,曰:安得贤士与之乐此也?船人盍胥跪而对曰:主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者犹君之好也;士有足而不至者,盖…

    2023年1月10日
    380
  • “孟尝字伯周,会稽上虞人也”阅读答案及翻译

    孟尝传 孟尝字伯周,会稽上虞人也。少修揉行,仕郡为户曹史。上虞有寡妇至孝,养姑。姑年老寿终夫娣先怀嫌忌乃诬厌苦供养加鸩其母列讼县庭郡不加寻察遂结竟其罪尝先知枉状,备言之于太守,太守…

    2023年1月2日
    339
  • 陈洪绶画像文言文翻译

    陈洪绶画像文言文翻译   陈洪绶画像讲述画家陈洪绶的故事。下面请看小编带来的陈洪绶画像文言文翻译!欢迎阅读!   陈洪绶画像文言文翻译  【原文】   洪绶年四岁,就塾妇翁家,翁家…

    2023年1月5日
    311
分享本页
返回顶部