溥幼好学文言文翻译

溥幼好学文言文翻译

  《溥幼好学》是《 七录斋集》其中的一段典故的。下面是小编为大家整理的关于溥幼好学的文言文翻译,欢迎大家的阅读。

  原文

  (张)溥幼即嗜学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已。或问:“何勤苦如此?”曰:“聊以强记耳。”右手握管处,指掌成茧。冬日手皲,日沃汤数次。后名读书之斋曰:“ 七录”。

  溥诗文敏捷。四方征索者,不起草,对客挥毫,俄顷立就,以故名高一时。

  翻译

  张溥从小就热爱学习,凡是读过的’书一定要亲手抄写,抄写后朗诵一遍之后就把它烧掉,又重新抄写,像这样反复六七次才停止。有人问他:“你为什么像这样勤劳刻苦呢?”他回答说:“不过用这种方法勉强背诵罢了。”他右手握笔的地方,指掌上长了老茧。

  冬天手指冻裂,每天要在热水里浸泡数次。后来他把他的书房名为“ 七录”。张溥写诗文的思路灵敏快捷,各方来征求诗文的人,张溥连草稿也不用起,在客人面前挥笔及书,马上就完成,因此张溥在当时是非常有名的。

  字词解释

  溥:明代 文学家 张溥

  嗜:热爱

  钞:通“抄”,抄写

  如:像

  已:停止

  或:有人

  以:来

  沃:浸泡

  名:命名或取名

  汤:热水

  故:原因、缘故

  皲:冻裂

  已:停止

  汤:热水

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/34156.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年1月7日 03:46
下一篇 2023年1月7日 03:46

相关推荐

  • 语文文言文阅读试题:赵普附答案

    语文文言文阅读试题:赵普附答案   普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日。及次日临政,处决如流。既薨,家人发箧视之,则《论语》…

    2023年1月12日
    309
  • 文言文的自传

    文言文的自传 文言文的自传1   吾生于九六年六月,姓黄名子乐,未有字,人送外号曰可乐,心中好不欢喜。乃广东珠海人氏。性格开朗,好与人交谈,活泼好动。吾不汲汲于富贵,只因时时盼横财…

    2022年12月6日
    406
  • 杜荀鹤《蚕妇》原文、注释和鉴赏

    杜荀鹤《蚕妇》 粉色全无饥色加,岂知人世有荣华。 年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻?   【注释】 (1)这首诗的写作时间大约与《再经胡城县》同一时段。蚕妇:养蚕妇女。 (…

    2023年5月7日
    406
  • 韩愈《盆池五首选二》原文、注释和鉴赏

    韩愈《盆池五首》 (一) 莫道盆池作不成,藕梢初种已齐生。 从今有雨君须记,来听萧萧打叶声。   【注释】 (1)这是组诗《盆池五首》中的第二首。 (2)藕梢:指藕节,种…

    2023年5月7日
    336
  • 徐积《渔父乐》阅读答案及赏析

    渔父乐 [宋]徐  积 水曲山隈①四五家。夕阳烟火隔芦花。渔唱歇,醉眠斜。纶竿蓑笠是生涯。 (选自《词综》) [注]①山隈:山的弯曲处。 (1)这首词塑造了一个什么样的渔…

    2023年3月12日
    320
  • “康保裔,河南洛阳人”阅读答案及原文翻译

    康保裔,河南洛阳人。祖志忠,讨王都战没。父再遇,从太祖征李筠,又死于兵。保裔在周屡立战功,及再遇阵没,诏以保裔代父职,从石守信破泽州,又从诸将破契丹于石岭关,领登州刺史。寻知代州,…

    2022年12月30日
    341
分享本页
返回顶部