åä¸æè¨æè¦å¥ç¿»è¯
ãã1ãè§èå°ä¹ç©å¿ ç»å¯å ¶çº¹çï¼æ æ¶æç©å¤ä¹è¶£ã
ããââéè§ç»å°çä¸è¥¿ï¼ä¸å®è¦ä»ç»è§å¯å®ç纹çï¼æä»¥å¸¸å¸¸è½æåå°è¶ è±äºç©æ¬èº«çä¹è¶£ã
ãã2ãç§æä½ç¾¤é¹¤èäºç©ºä¸ï¼å¿ä¹æåï¼åæåæç¾æç¶é¹¤ä¹ã
ããââæå¿éæå®ä»¬ï¼èåï¼æ¯ä½ç¾¤é¹¤å¨ç©ºä¸é£èï¼è¿ä¹ä¸æ³ï¼ç¼åæçå°±åºç°äºåç¾åªç½é¹¤ã
ãã3ãå¾å·ä»¥çï¼ä½¿ä¹å²çèé£é¸£ï¼ä½éäºç½é¹¤è§ï¼æå¦é¹¤å³äºç«¯ã
ããââæ ¢æ ¢å°ç¨çå·å®ä»¬ï¼ä½¿å®ä»¬å²ççè¾¹é£è¾¹å«ï¼ææä¸å¹ éäºç½é¹¤å¾ï¼æçå鹤群å¨éäºè¾¹ä¸ååºå«å£°ä¸æ ·ã
ãã4ãç¥æ¸¸å ¶ä¸ï¼æ¡ç¶èªå¾ã
ããââæä¾¿åçåæ³å¨è¿ä¸ªå¢ç䏿¸¸è§ï¼æå¿«èåæ»¡è¶³ã
ãã5ãæ¾åæ°ï¼â徿¥ä¸çå¾èº«ï¼ä¸ºäººè°èä¸å¿ ä¹ï¼ä¸æå交èä¸ä¿¡ä¹ï¼ä¼ ä¸ä¹ ä¹ï¼â
ããââæ¾å说ï¼âææ¯å¤©å¤æ¬¡å°åçèªå·±ï¼æ¿å«äººåäºæ¯ä¸æ¯å°½å¿ç«åå¢ï¼è·æå徿¥æ¯ä¸æ¯è¯å®å¢ï¼èå¸ä¼ æçå¦ä¸æ¯ä¸æ¯å¤ä¹ è¿å¢ï¼â
ãã6ãåæ°ï¼âå¦è䏿åç½ï¼æèä¸å¦åæ®ãâ
ããââåå说ï¼âåªè¯»ä¹¦å´ä¸æèï¼å°±ä¼è¿·æï¼åªæ¯ç©ºæ³å´ä¸è¯»ä¹¦ï¼å°±æå±é©ãâ
ãã7ãåæ°ï¼âç±ï¼è¯²å¥³ç¥ä¹ä¹ï¼ç¥ä¹ä¸ºç¥ä¹ï¼ä¸ç¥ä¸ºä¸ç¥ï¼æ¯ç¥ä¹ãâ
ããââåå说ï¼âç±ï¼æç»ä½ å¯¹å¾ ç¥ä¸ä¸ç¥çæåº¦å§ï¼ç¥éå°±æ¯ç¥éï¼ä¸ç¥éå°±æ¯ä¸ç¥éï¼è¿å°±æ¯èªææºæ §ãâ
ãã8ãåæ°ï¼âè§è´¤æé½çï¼è§ä¸è´¤èå èªçä¹ãâ
ããââåå说ï¼âçè§è´¤äººè¦æ³çåä»çé½ï¼çè§ä¸è´¤ç人è¦åçèªå·±ææ²¡æè·ä»ç¸ä¼¼çæ¯ç ãâ
ãã9ãæ¾åæ°ï¼â士ä¸å¯ä»¥ä¸å¼æ¯ ï¼ä»»éèéè¿ãä»ä»¥ä¸ºå·±ä»»ï¼ä¸äº¦éä¹ï¼æ»èåå·²ï¼ä¸äº¦è¿ä¹ï¼â
ããââæ¾å说ï¼â士人ä¸å¯ä»¥ä¸è¸æå®½å¹¿ãæå¿åå®ï¼å 为ä»è©è´çé大ç使å½ï¼è·¯ç¨åå¾é¥è¿ãæå®ç°âä»âççæ³çä½èªå·±ç使å½ï¼ä¸ä¹å¾é大åï¼å°æ»ä¸ºæ¢ï¼ä¸ä¹å¾é¥è¿åï¼â
ãã10ãåæ°ï¼âå ¶æä¹ï¼å·±æä¸æ¬²ï¼å¿æ½äºäººãâ
ããââåå说ï¼âé£å¤§æ¦æ¯âæâå§ï¼èªå·±æè®¨åçäºæ ï¼ä¸è¦æ½å å¨å«äººèº«ä¸ãâ
ãã11ãæªå ï¼é«å£ç¥ç¨ï¼è¾¹äºå ä¸éï¼å± ç¶åéç£ã
ããââæ²¡å¤ä¹ ï¼(ååºç°äº)é«é«çåå¢ï¼(顶䏿¯)åå¹å¸å½¢ççå¢ï¼è¿ç»µå ä¸éï¼ç«ç¶æ¯ä¸åº§åäºã
ãã12ãæ¢èé£å®å¤©æ¸ ï¼ä¸åä¹æï¼æå±æ¥¼ä¸åº§ï¼ç´æ¥éæ±ã
ããââè¿ä¸éµåï¼å¤§é£åæ¢ï¼å¤©ç©ºæ´æï¼å åçæ¯è±¡å ¨é½æ¶å¤±äºï¼åªæä¸åº§é«æ¥¼ï¼ä¸ä¸å¤©æ¥ï¼
ãã13ãæ¥¼äºæ¶ï¼çªæçæ´å¤©ï¼ä¸è¡æäºç¹æå¤ï¼æ¥¼å¤å¤©ä¹ã
ããââ(æ¯å±)æäºé´æ¿ï¼çªæ·é½æå¼çï¼é½æäºå¤æäº®çå°æ¹ï¼é£æ¯æ¥¼å¤ç天空ã
ãã14ãèæ¥¼ä¸äººå¾æ¥å±å±ï¼æåæç«ï¼ä¸ä¸ç¶ã
ããââ(ä½å±)楼ä¸çäººä»¬æ¥æ¥å¾å¾ï¼åå¹²åçäºæ ï¼æé ç(æ æ)çï¼æç«ççï¼å§¿æåä¸ç¸åã
ãã15ã谢太å å¯éªæ¥å éï¼ä¸å¿å¥³è®²è®ºæä¹ã
ããââä¸ä¸ªå¯å·çéªå¤©ï¼è°¢å¤ªå æå®¶äººèä¼å¨ä¸èµ·ï¼è·åä¾è¾ç人è°è¯è®ºæã
ãã16ãå åè¡å¿æ°ï¼âæç空ä¸å·®å¯æãâå 女æ°ï¼âæªè¥æ³çµ®å é£èµ·ãâ
ããââä»å¥å¥çé¿åè¡å¿è¯´ï¼âè·æçæå¨ç©ºä¸å·®ä¸å¤ãâä»å¥å¥ç女å¿è¯´ï¼âä¸å¦æ¯ä½é£ææ³çµ®å¹å¾æ»¡å¤©é£èãâ
ãã17ãå人便æï¼âé人åï¼ä¸äººæè¡ï¼ç¸å§èå»ãâ
ããââé£äººä¾¿åèµ·è¾æ°æ¥ï¼éªéï¼âç䏿¯ä¸è¥¿ï¼è·å«äººçº¦å¥½ä¸åå¿èµ°ï¼å´æå«äººä¸¢ä¸ï¼èªä¸ªå¿èµ°äºãâ
ãã18ãæ®èæå¤§äº¡å ¶è´¢ï¼å ¶å®¶çæºå ¶åï¼èçé»äººä¹ç¶ã
ããââè¿å¤©æä¸æç¶ä¸¢å¤±äºå¤§éè´¢ç©ï¼è¿å®¶äººå¾èµèµå¿åèªæï¼å´æçå·çæ¯éå£é£ä¸ªè人干çã
ãã19ãè¿å¡ä¸ä¹äººæåæ¯è ï¼é©¬æ æ 亡èå ¥è¡ã
ããââé è¿é¿åä¸å¸¦ç人们ä¸ï¼æä¸ä¸ªç²¾éæ¯æ°ç人ã(ä¸å¤©)ä»å®¶ç马ä¸ç¥ä»ä¹ç¼æ éå°è¡äººé£è¾¹å»äºã
ãã20ãæ¤ç¬ä»¥è·ä¹æ ï¼ç¶åç¸ä¿ã
ããââä»å¿åå°±å ä¸ºè ¿ç¸çç¼æ (没æè¢«å¾å»æä»)ï¼ç¶åå¾ä»¥ä¿å ¨çå½ã
ããåä¸å¹´çº§ä¸åï¼
ãã1ãèªæ¯æç©ä½è¯ç«å°±ï¼å ¶æççæå¯è§è ã
ããââ仿¤ï¼æå®ç©å让ä»ä½è¯ï¼(ä»è½)ç«å³å好ï¼è¯çæéåéç齿å¼å¾ççå°æ¹ã
ãã2ãé人å¥ä¹ï¼ç¨ç¨å®¾å®¢å ¶ç¶ï¼æä»¥é±å¸ä¹ä¹ã
ããââåå¿çäººå¯¹ä»æå°æå¥ï¼æ¸æ¸å°è¯·ä»çç¶äº²å»åå®¢ï¼æç人è¿è±é±æ±ä»²æ°¸é¢è¯ã
ãã3ãç¶å©å ¶ç¶ä¹ï¼æ¥æ³ä»²æ°¸ç¯è°äºé人ï¼ä¸ä½¿å¦ã
ããââä»çç¶äº²è®¤ä¸ºè¿æ ·æå©å¯å¾ï¼æ¯å¤©æç仲永åå¤æè®¿åå¿ç人ï¼ä¸è®©(ä»)å¦ä¹ ã
ãã4ãå ¶åä¹å¤©ä¹ï¼è´¤äºæäººè¿ç£ãåä¹ä¸ºä¼äººï¼åå ¶åäºäººè ä¸è³ä¹ã
ããââä»çå¤©èµæ¯ä¸è¬ææè½ç人é«å¾å¤ãä»æç»æä¸ºä¸ä¸ªå¹³å¡çäººï¼æ¯å ä¸ºä»æ²¡æåå°å天çæè²ã
ãã5ãä»å¤«ä¸åä¹å¤©ï¼åºä¼äººï¼åä¸åä¹äººï¼å¾ä¸ºä¼äººèå·²è¶ï¼
ããââç°å¨é£äºä¸æ¯å¤©çèªæï¼æ¬æ¥å°±å¹³å¡ç人ï¼å䏿¥åå天çæè²ï¼æ³æä¸ºä¸ä¸ªå¹³å¸¸ç人ææé½ä¸è½å¤å§ï¼
ãã6ãææ°ï¼âå¤å²æ¬²å¿æ²»ç»ä¸ºå士éªï¼ä½å½æ¶çï¼è§å¾äºè³ã
ããââåæè¯´ï¼âæé¾éæ³è¦ä½ é»ç ç»ä¹¦å½å士åï¼åªåºå½ç²ç¥å°é 读ï¼äºè§£ä»¥å¾çäºæ ç½¢äºã
ãã7ãâ士å«ä¸æ¥ï¼å³æ´å®ç®ç¸å¾ ï¼å¤§å ä½è§äºä¹æä¹ï¼â
ããâââææè½çäººå æ¥ä¸è§ï¼å°±è¦éæ°å¦ç¼çå¾ ï¼é¿å ç¥éè¿ä»¶äºå¤ªæäºåï¼â
ãã8ãä¸éèµ´ææºï¼å ³å±±åº¦è¥é£ãææ°ä¼ éæï¼å¯å ç §éè¡£ãå°åç¾ææ»ï¼å£®å£«åå¹´å½ã
ããââä¸è¿ä¸éï¼å¥èµ´æåºãåé£ä¸æ ·å°è·¨è¿ä¸ééç’å ³ï¼è¶è¿ä¸åº§åº§çå±±ãåæ¹ç坿°ä¼ éææ´ç声é³ï¼å¯å·çæå æ ç §çæå£«ä»¬çé ç²ãå°ååæå£«ä»¬å¾æå¤å¹´ï¼æçææ»æ²åºï¼æç坿èå½ã
ãã9ãéå èææï¼éå ç¼è¿·ç¦»ï¼åå åå°èµ°ï¼å®è½è¾¨ææ¯ééï¼
ããââæçéå ç两è³ï¼éå 两åªåèæ¶æ¶å¨å¼¹ï¼éå 两åªç¼çæ¶å¸¸ç¯çï¼éé两å ä¸èµ·å¹¶æçè·ï¼æè½è¾¨å«åªä¸ªæ¯éå ï¼åªä¸ªæ¯éå å¢ï¼
ãã10ãæ»¡å宾客æ ä¸ä¼¸é¢ï¼ä¾§ç®ï¼å¾®ç¬ï¼é»å¹ï¼ä»¥ä¸ºå¦ç»ã
ããââå¨åº§ææå®¾å®¢ï¼æ²¡æäººä¸ä¼¸é¿äºèåï¼ä¾§ç头注æçï¼å¾®å¾®å«ç¬ï¼é»é»èµå¹ï¼è®¤ä¸ºè¡¨æ¼çæ¯å¦æäºã
ãã11ãå¡æåºæï¼æ æä¸æãè½äººæç¾æï¼ææç¾æï¼ä¸è½æå ¶ä¸ç«¯ï¼
ããââ塿¯ç«åºæåºè¯¥è¦æç声é³ï¼ç»ç»é½æäºãå³ä½¿ä¸ä¸ªäººæç¾åªæï¼ä¸åªææç¾åªæå¤´ï¼ä¹ä¸è½å¤æåºåªä¸ç§å£°é³æ¥ï¼
ãã12ãäºæ¯å®¾å®¢æ ä¸åè²ç¦»å¸ï¼å¥è¢åºèï¼ä¸¤è¡ææï¼å 欲å èµ°ã
ããââå¨è¿æ¶ææç宾客们没æä¸åå¾åäºè¸è²ï¼ç¦»å¼åº§ä½ï¼ç©ç©è¢åãä¼¸åºæèï¼ä¸¤è ¿åæï¼å·®ç¹å¿å°±æ³è¦æ¢å éè·äºã
ãã13ã夸ç¶ä¸æ¥éèµ°ï¼å ¥æ¥ï¼æ¸´ï¼æ¬²å¾é¥®ï¼é¥®äºæ²³ãæ¸ï¼æ²³ãæ¸ä¸è¶³ï¼å饮大泽ã
ããââ夸ç¶ä¸å¤ªé³ç«è·ï¼ä¸ç´è¿½èµ¶å°å¤ªé³è½ä¸çå°æ¹ï¼ä»æå°å£æ¸´ï¼æ³è¦åæ°´ï¼å°±å°é»æ²³ãæ¸æ°´åæ°´ã
ãã14ã天å¾è¥¿åï¼æ æ¥ææè¾°ç§»çã
ããââ天åè¥¿åæ¹åå¾æï¼æä»¥æ¥ãæãæè¾°é½åè¿éç§»å¨ã
ãã15ãå°ä¸æ»¡ä¸åï¼æ 水潦å°åå½çã
ããââå°åä¸åé·å¡ï¼æä»¥æ±æ²³æµæ°´åæ³¥æ²é½å¨è¿éæ±éï¼ææµåè¿éï¼ã
ãã16ãç¼ä¸æ¢åï¼ççç¸åã
ããââ两åªç¼é½ä¸æ¢ä¸åï¼çªç¼æçå± æ·ã
ãã17ãå°æ¶ï¼ä¸ç¼å¾å»ï¼å ¶ä¸ç¬åäºåã
ããââè¿äºä¸ä¼å¿ï¼ä¸åªç¼å¾ç´èµ°å¼ï¼å¦ä¸åªç¼åçä¼¼çè¹²åå¨åé¢ã
ãã18ãæ¹æ¬²è¡ï¼è½¬è§ç§¯èªåï¼ä¸ç¼æ´å ¶ä¸ï¼æå°é§å ¥ä»¥æ»å ¶åä¹ã
ããââå± æ·æ£è¦ä¸è·¯ï¼è½¬å°æ´èå åé¢ä¸çï¼åªè§å¦ä¸åªç¼æ£å¨æ´èå éææ´ï¼æ³è¦é»è¿å»ä»èåå¯¹å± æ·è¿è¡æ»å»ã
ãã19ã乿åç¼åå¯ï¼ç以诱æã
ããââè¿ææç½åé¢çé£åªç¼åè£ ç¡è§ï¼åæ¥æ¯ç¨æ¥è¯±æææ¹çã
ãã20ãç¼äº¦é» ç£ï¼èé¡·å»ä¸¤æ¯ï¼ç¦½å ½ä¹åè¯å ä½åï¼æ¢å¢ç¬è³ã
ããââç¼ä¹å¤ªç¡ç¾äºï¼å¯æ¯ä¸ä¼å¿ä¸¤åªç¼é½è¢«ç æ»ï¼ç¦½å ½çæ¬ºéªææ®µè½æå¤å°å¢ï¼åªä¸è¿ç»äººå¢å ç¬æç½¢äºã