七年级文言文

七年级文言文

  夸父追日

  夸父不量力,欲追日影,逮之于禺谷,将饮河而不足也,将走大泽,未至,死于此。

  夸父与日逐走,入日,渴欲得饮,饮于河渭,河渭不足,北饮大泽,未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。(摘自《山海经》)

  〔释文〕

  夸父不自量力,想要追逐太阳的影子,在太阳沉落的禺谷,抓住太阳。将饮黄河之水,不够,又要去大泽湖饮水,没有走到大泽,就渴死在道路上。

  夸父与日竞走,在阳光照射下,口渴要喝水,在黄河、渭河饮水,水不够喝,又向北去大泽湖饮水,还没有走到大泽湖,就渴死了。遗留下的手杖,化为一片桃林。

  入日: 追赶到太阳落下的地方;入:追赶到

  选自:《山海经·海外北经》

  原文:夸父与日/逐走①,入日②。渴,欲得③饮,饮于④河、渭;河、渭/不足,北饮/大泽⑤。未至⑥,道/渴而死⑦。弃⑧/其⑨杖,化为/邓林⑩。

  翻译:夸父与太阳竞跑,追赶到太阳落下的`地方。他很渴,想要喝水,就到黄河、渭水边喝水,黄河、渭水的水不够他喝,就到北方的大湖去喝水。还没有到,就在路上因口渴死了。夸父将他的手杖丢弃了,化作了一片桃林。

  注释;夸父逐日雕像

  逐:角逐;

  逐走:竞跑,赛跑;

  入日: 追赶到太阳落下的地方;

  得:得到

  于:到。

  河. 渭: 黄河和渭水;

  不足:不够;

  北:向北

  大泽: 大湖。传说其大横纵千里,在雁门山山北。

  至: 到;

  道:名词作状语,在半路上;

  而:表修饰关系;

  道渴而死: 在半路因口渴而死;

  弃:舍弃。

  其: 代词他(代夸父) ;

  邓林: 即"桃林"。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/8045.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年11月28日 07:34
下一篇 2022年11月28日 07:34

相关推荐

  • 高考文言文的误区解析

    高考文言文的误区解析   文言文是高考三大阅读考查之一,为高考必考内容。之所以年年考,是因为它承载了我国几千年的灿烂的传统文化,承载着几千年的中华历史文明,蕴含着需要我们批判地继承…

    2022年12月4日
    435
  • “云藏山色晴还媚,风约溪声静又回。”的意思及全诗鉴赏

    “云藏山色晴还媚,风约溪声静又回。”这两句是说,山间白云飘荡,山色时隐时现,这种景色,比晴日山景还要妩媚;山风在回旋,它似乎在约束着溪水的流动,一会儿安静,…

    2023年3月10日
    361
  • 文言文欧阳询关古碑的练习题及答案

    文言文欧阳询关古碑的练习题及答案   (文言文)欧阳询观古碑。唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。 (文言文)欧阳询观古碑(10分)   唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书。驻马观之,…

    2023年1月10日
    502
  • 《郑人买履》文言文意思

    《郑人买履》文言文意思   郑人买履,既是一个成语,又是一个典故,更是一寓言,说的是郑国人因过于相信“尺度”,造成买不到鞋子的故事。它告诉人们,遇事要实事求是,要会灵活变通,不要死…

    2022年11月20日
    455
  • “李东阳,字宾之,茶陵人”阅读答案解析及翻译

    李东阳,字宾之,茶陵人,以戍籍居京师。四岁能作径尺书,景帝召试之,甚喜,抱置膝上,赐果钞。后两召讲《尚书》大义,称旨,命入京学。天顺八年,年十八,成进士,选庶吉士,授编修。累迁侍讲…

    2023年1月4日
    427
  • 文言文中常见的通假字

    文言文中常见的通假字   古汉语中,有些字可以用声音相同或相近(有时形体也相近)的字来代替,这种语言现象叫做文字通假(通是通用,假是借用)。通假是本有其字却弃而不用,临时借用了一个…

    2022年11月28日
    472
分享本页
返回顶部