“莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春”这两句是说，长安的清晨，莺声历历，悦耳动听，平添了一种离别的惆怅；灞水边上，春意正浓，柳色依依。诗句既表示送行者依依惜别，又象征离去之人恋恋不舍。以景喻情，别具韵味，用语妥帖。
出自唐朝著名文学家黄滔《下第东归留辞刑部郑郎中諴》
去违知己住违亲，欲发羸蹄进退频。
万里家山归养志，数年门馆受恩身。
莺声历历秦城晓，柳色依依灞水春。
明日蓝田关外路，连天风雨一行人。
①历历：象声词。此指莺声。
②秦城：指长安。
③依依：依恋貌。
从经典例题看文言文翻译规律 （一）从经典例题看文言文翻译规律 江苏省九所省属重点高中联考试卷文言文翻译题考到了翻译这样一个句子： 我寒而不我衣，我饥而不我食。 把与…
治驼 昔有医人 ，自诩能治背驼，曰：“如弓者、如虾者、如环者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治驼，乃索板二，以一置于地，卧驼者其上，又以一压焉…
吾乡吕徽之先生，家仙居万山中，博学能诗文，问无不知者，而常逃其名，耕渔以自给。一日，携褚币诣富家易谷种，值大雪，立门下，人弗之顾。徐至庭前，闻东阁中有人分韵作雪诗，一人得&ldqu…
作者：韦应物 朝代：〔唐代〕 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 滁州西涧译文及注释 滁州西涧译文 唯独喜欢涧边幽谷里生长的野草，还有那树丛深处婉转…
行香子·题罗浮 葛长庚② 满洞苔钱③，买断风烟，笑桃花流落睛川。石楼高处，夜夜啼猿。看二更云，三更月，四更天。 细草如毡，独枕空拳，与山麋野鹿同眠，残霞未散，淡雾沈绵…
文言文《尚书 召诰》原文 成王在丰，欲宅洛邑，使召公先相宅，作《召诰》。 惟二月既望，越六日乙未，王朝步自周，则至于丰。 惟太保先周公相宅，越若来三月，惟丙午朏。越三日…
