王磐《朝天子·咏喇叭》阅读答案附翻译赏析

朝天子·咏喇叭
王磐
喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬身价。军听了军愁,民听了民怕。那里去辨什么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢。

1、前人在评价这首曲子时,认为这首曲子极富艺术魅力,你同意这一说法吗?为什么?
参考答案
同意。这是一首咏物诗。表明上看,无一句不是在“咏”喇叭,实际上,无一句不是在写那些官宦,写那些官宦丑态,以及祸国殃民的罪行。构思巧妙,语言通俗浅近,而又不失幽默诙谐,是一首极富韵味与讽刺力的咏物诗。

[注释]
  朝天子:曲牌名。
  唢呐:与喇叭相似的一种乐器。这里喇叭和唢呐都隐指宦官。
  真共假:真与假。
  水尽鹅飞罢:形容把百姓的财产搜刮干净。
 
[译文]
  喇叭和唢呐,曲儿虽然小,腔调却很大。官船来往乱糟糟,全靠你来抬身价。军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。哪里云彩辨出真和假?眼看着吹翻了这一家,又吹伤了那一家,只吹得水流干枯鹅也飞跑啦!

[赏析]
  明朝正德年间,宦官当权,欺压百姓,行船时常吹起号来壮大声势,这支散曲就是为了讽刺宦官而作。诗中表面上写的是喇叭和唢呐,实则处处写的都是宦官。“曲小”比喻宦官的地位低下,“腔大”比喻他们的仗势欺人。“军愁”“民怕”说明他们走到哪里,就给哪里带来灾难。“水尽鹅飞”则形容他们把百姓们欺压得倾家荡产。整首曲子虽然没有正面提到一个宦官的字样,但是却活画出了他们的丑态,在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/84587.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年3月12日 12:05
下一篇 2023年3月12日 12:05

相关推荐

  • 白居易《杨柳枝词》唐彦谦《垂柳》阅读答案对比赏析

    杨柳枝词 白居易 一树春风千万枝,嫩如金色软于丝。 永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁⑦。 垂柳 唐彦谦 绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈? 楚王江畔无端种,饿损纤腰①学不成。 【注】①…

    2023年4月9日
    474
  • 苏轼《水调歌头·昵昵儿女语》阅读答案及赏析

    水调歌头 苏轼 欧阳文忠公尝问余:“琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗最善。公曰:此诗最奇丽,然非听琴,乃听琵琶也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者,乞为歌词。余久不作,特…

    2023年4月11日
    429
  • 赵令畤《浣溪沙·水满池塘花满枝》阅读答案及赏析

    浣溪沙 赵令畤 水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。 日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。 1.词上阕的景物描写在全词中起什么作用?(4分) 2.词下阕通过…

    2023年4月11日
    403
  • 文言文《孙权劝学》译文及赏析

    文言文《孙权劝学》译文及赏析   孙权劝学   宋代:司马光 撰   初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。…

    2023年1月5日
    444
  • 文言文教学的点滴体会

    文言文教学的点滴体会   文言文教学的目的在于培养学生诵读古代诗词和阅读浅易文言文的能力,能借助工具书理解内容,背诵一定数量的名篇,汲取文言文中有生命力的语言材料和表现手法,丰富现…

    2022年11月28日
    496
  • 丰乐亭记文言文阅读练习

    丰乐亭记文言文阅读练习   丰乐亭记 欧阳修   修既治滁之明年夏,始饮滁水而甘。问诸滁人,得于州南百步之近。其上则丰山,耸然而特立,下则幽谷,窈然而深藏,中有清泉,滃然①而仰出。…

    2023年1月10日
    438
分享本页
返回顶部