谢榛《塞上曲》阅读答案及翻译赏析

塞上曲
谢榛
旌旗荡野塞云开,金鼓连天朔雁回。
落日半山追黠虏,弯弓直过李陵台。
(1)一、二句是如何描写战场气氛的?请简要分析。(4分)
(2)诗的后两句塑造了一个怎样的将士形象?请简要分析。(4分)

参考答案
1、运用夸张的手法, “旌旗荡野  金鼓连天”从正面,“塞云开  朔雁回”从侧面两相结合 描绘了塞外荒野紧张激烈的战前气氛。
2、黠虏 即狡猾的敌人。追黠虏突出了将士的智慧。弯弓直过 突出了将士的飒爽英姿,这两句塑造了一个智勇双全的将士形象。

旌旗:军旗。
荡野:飘荡在平旷的原野上。
塞云开:边塞上空的云层打开。
金鼓:军鼓。
朔雁:北雁飞回。
黠虏:(xiá )   狡猾的敌人。
李陵台:李陵 的墓。

【译文】
军旗飘荡杀声震天把塞云惊退,
鼓鼙连天回响山野使群雁惊回。
日落燕然山腰时敌军慌忙逃窜,
弯弓提刀的勇士一直追过李陵台。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/98833.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年4月5日 13:16
下一篇 2023年4月5日 13:16

相关推荐

  • 高考文言文最常用常错实词

    高考文言文最常用常错实词   “理解常见实词在文中的含义”是高考文言文阅读考查的常见考点,从近年来教育部考试中心的抽样统计结果来看,得分率一直徘徊在0.5—0.6之间。   究其原…

    2022年11月20日
    284
  • 《过秦论》文言文知识点

    《过秦论》文言文知识点   1.固   ①据崤函之固(险固,坚固,特指地势险要,城郭坚固,形容词用作名词)   ②君臣固守以窥周室(牢固,顽强,形容词)   ③据亿丈之城,临不测之…

    2022年11月22日
    352
  • 初中必背文言文参考

    初中必背文言文参考   在初中阶段,文言文是一块重要的学习内容。下面是小编与你分享的一些精选的初中文言文,欢迎阅读。   初中文言文精选   1.陋室铭   朝代:唐代   作者:…

    2022年12月6日
    343
  • 《霁雪》《移家别湖上亭》阅读答案对比赏析

    (甲)霁雪① 风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。 檐前数片无人扫,又得书窗一夜明。 (乙)移家别湖上亭 好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。 黄莺久住 浑相识,欲别频啼四五声。 【注】①…

    2023年4月9日
    301
  • “且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平”的意思及全诗翻译赏析

    “且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。”的诗意:姑且对着这尊美酒大笑,未衰之年应见海内清平。这两句是说,趁未衰之年,拚却一醉,破涕为笑;期望今后河清海晏,国泰民…

    2023年3月30日
    350
  • “半开半落闲园里,何异荣枯世上人”的意思及全诗鉴赏

    “半开半落闲园里,何异荣枯世上人。”这两句是说,园里的杏花一半正开一半已落,开者荣显,落者悲惨,这和世上人的荣枯差别何其相似乃尔。前句写景,后句写情,景随情…

    2023年3月30日
    295
分享本页
返回顶部