王涯《陇上行》原文、注释和鉴赏

负羽到边州(2),鸣笳度陇头(3)

云黄知塞近(4),草白见边秋(5)

 

【注释】

(1)陇上行:在陇山行军。

(2)负羽:背着弓箭,意指从军出征。羽:白羽箭,泛指弓箭。

(3)笳:胡笳,古代西北一带少数民族的乐器。度:经过。陇头:即陇山,为六盘山南段,在今陕西省陇县西北,延伸于陕甘边境。

(4)云黄:西北地区多沙碛,风沙大时云也呈黄色。

(5)草白:西北地区,秋冬寒冷季节草枯萎发白。

【赏析心得】

“负羽到边州,鸣笳度陇头。”起首两句是说从军之人,背带着弓箭等武器,来到了边州戍守。胡笳吹响,深秋行军在陇头山上。“云黄知塞近,草白见边秋。”末尾两句是说,六盘山南段,陇头山上,光秃荒凉,枯燥寂寞。征人辞家万里,走啊,走啊!不知道时间和地点,唯一的识别方法就是抬头望天,低头看草。只有望见天上云变黄了,才知道离边塞越来越近了;看到地上草都枯萎变白了,才知道时节已到深秋。

这首短诗写出征人离乡背井,抛开家人,远赴边州、戍守陇头的抑郁之情。从一个侧面反映了战争给人民带来的深重灾难。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/222843.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:51
下一篇 2023年5月7日 00:51

相关推荐

  • 元稹《诲侄等书》阅读答案及翻译

    诲侄等书 元 稹 告仑等:吾谪窜方始,见汝未期,粗以所怀,贻诲于汝。汝等心志未立,冠岁行登.,能不自惧?吾不能远谕他人,汝独不见吾兄之奉家法乎?吾家世俭贫,先人遗训常恐置产怠子 孙…

    2023年1月3日
    422
  • 张绪字思曼文言文翻译

    张绪字思曼文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为…

    2023年1月6日
    414
  • 《郑伯克段于鄢》“初,郑武公娶于申,日武姜”阅读答案解析及翻译

    郑伯克段于鄢① 左丘明 初②,郑武公娶于申③ ,日武姜④。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之。爱共叔段,欲立之,亟 请于武公,公弗许。…

    2022年12月29日
    464
  • 胸有成竹文言文的翻译

    胸有成竹文言文的翻译   现在人们用胸有成竹这个成语,比喻做事之前已作好充分准备。本文的内容是胸有成竹文言文的翻译,让我们一起更加的去了解“胸有成竹”的成语故事吧。   胸有成竹文…

    2023年1月7日
    509
  • 龚自珍《百字令·投袁大琴南》阅读试题及赏析

    百字令·投袁大琴南 龚自珍 深情似海,问相逢初度,是何年纪。 依约而今还记取②,不是前生夙世③。 放学花前,题诗石上,春水园亭里。 逢君一笑,人间无此欢喜(乃十二岁时…

    2023年3月12日
    437
  • “杜范,字成之,黄岩人”阅读答案及原文翻译

    杜范,字成之,黄岩人。少从其从祖烨、知仁游,从祖受学朱熹,至范益著。嘉定元年举进士,调金坛尉,再调婺州司法。绍定三年,主管户部架阁文字。六年,迁大理司直。改秘书郎,寻拜监察御史。奏…

    2022年12月30日
    431
分享本页
返回顶部