胡令能《小儿垂钓》原文、注释和鉴赏

胡令能《小儿垂钓》

蓬头稚子学垂纶,

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,

怕得鱼惊不应人。

 

【注释】

(1)《小儿垂钓》为唐代极其稀贵的描写儿童的诗歌,生动、自然、真实,唯有老年人才会熟悉儿童生活,观察得如此细腻逼真。故认为当是作者晚年作品。

(2)蓬头:乡村山野孩子,头发蓬乱。纶:钓丝。垂纶:钓鱼,即诗题中的垂钓。

(3)侧坐:侧身而坐。莓苔:泛指贴地生长在潮湿地方的苔藓类,也可泛指为生长于低洼潮湿地面的草丛。映:遮掩、隐蔽。

(4)借问。借:请。借问:指问路。招手:此处实为对路人的问话,以打手势作答的意思。

(5)得:有。

【赏析心得】

此诗是一幅描写极其生动的乡村山野儿童垂钓图,非有闲情逸志、关心儿童生活的老人,写不出这样真实、生动,富有乡村意趣的儿童诗歌。

“蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。”水塘边(或小溪旁),坐着一个头发蓬乱、满脸稚气的乡村山野小孩,他手拿垂竿,在学钓鱼。小孩坐的是长满苔藓的低洼潮湿地方,随意而又有所选择,尽量做到鱼不受惊,人不曝晒。他侧身而坐,也是有其“小九九”,总想一钓成功,有大鱼上钩,侧身好使劲,全力起钓。“路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。”正当小孩全神贯注,注视水中动静的时候,却有路人走上前来问路,这下可急坏了小小钓鱼客,他不回答又不礼貌,回答又怕惊走水中鱼儿。眼看问路人近了,急得他连连摆手,示意对方问话和走路轻点,再轻点,别把鱼儿吓跑了。至于后来,诗中没有写了。小孩是怎么做到既回答了问路人,又不惊动水中即将上钩的鱼儿,读者只有自己去想象了。

这首绝句,将小儿垂钓认真专注的神态,处理问路人与上钩鱼之间关系的天真纯朴,刻画得活灵活现,惟妙惟肖,不失为一篇古代描写乡村儿童生活的难得的好作品。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223033.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日
下一篇 2023年5月7日

相关推荐

  • “孙泰,山阳人”阅读答案及翻译

    孙泰,山阳人,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:&ldqu…

    2023年1月3日
    157
  • 伯牙绝弦文言文的译文

    伯牙绝弦文言文的译文   导语:古时有俞伯牙摔琴谢知音的故事,被传为千古佳话。下面是小编给大家整理的相关内容,希望能给你带来帮助!   伯牙绝弦,是讲述知音难求的一个故事,伯牙与钟…

    2023年1月4日
    128
  • 文言文《董其昌传》

    文言文《董其昌传》   文言文   董其昌,字.元宰,松江华亭人。举万历十七年进士,改庶吉士。礼部侍郎田一俊以教习卒官,其昌请假,走数千里,护其丧归葬。迁授编修。皇长子出阁,充讲官…

    2022年12月3日
    147
  • 文言文阅读练习之上枢密韩太尉书

    文言文阅读练习之上枢密韩太尉书   太尉执事:辙生好为文,思之至深。以为文者气之所形,然文不可以学而能,气可以养而致。孟子曰:“我善养吾浩然之气。”今观其文章,宽厚宏博,充乎天地之…

    2023年1月9日
    126
  • 文言文中故字的用法

    文言文中故字的用法   拼音:gù   部首:攵部   首笔画:4   总笔画:9   笔顺:横竖竖折横撇横撇捺   【详细释义】   gù   ①<名>事故;变故。《…

    2022年11月22日
    185
  • 踏莎行 李良年

             金  陵       …

    2023年5月6日
    151
分享本页
返回顶部