蒋捷《贺新郎·梦冷黄金屋》

蒋捷

梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑。化作娇莺飞归去,犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否,似琼台涌起弹棋局。消瘦影,嫌明烛。

鸳楼碎泻东西玉。问芳踪、何时再展,翠钗难卜。待把宫眉横云样,描上生绡画幅。怕不是新来妆束。彩扇红牙今都在,恨无人解听开元曲。空掩袖,倚寒竹。

 

【注释】黄金屋:原指汉武帝幼时所说“若得阿娇,当以金屋贮之”的金屋,此处代指南宋宫中美人。斜鸿:筝柱斜列如雁行。荆桃:樱桃。菽:豆类。弹棋局:弹棋,古博戏。此言情感变幻如棋局。鸳楼:男女欢会之楼。东西玉:酒器名。横云:古代女子画眉的一种方式,又叫拂云眉、扫烟眉,即将眉画得平直无曲线。红牙:红色的牙板。牙板又叫拍板,古代歌舞时击打节拍的乐器。开元曲:盛唐歌曲。开元,唐玄宗年号。

【鉴赏】这是一首构思奇特的词,作者用比兴的手法,把大宋王朝浓缩为一位宫中美女,用这位美女的人生遭际来寄托自己深沉的亡国之痛。

上阕起句“梦冷黄金屋”,即点明美人时下的不得志,暗示她已经被掳北去,却由于对故都的深深思念,在梦中又回到了她曾经歌舞弹唱的宫殿,不过眼前已不再是当日情景,宫殿已由华丽而变得冷清。且“叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑”,秦筝上已经蒙满尘土。“化作娇莺飞归去”,补述回故宫的方式。“犹认纱窗旧绿”,照应前面的“叹秦筝、斜鸿阵里,素弦尘扑”,只有纱窗依然是旧时暗绿,通过对比,揭示出人事的惨变。“正过雨、荆桃如菽”写景:樱桃已长得大如豆粒,沐浴着蒙蒙春雨。不过,物是人非了,再好的景致她也无心欣赏,面对国破家亡的惨状,她胸中的愤怨永远难平,如同变幻不定的棋局。消瘦的身影,最不愿当着那明亮的灯烛,怕由此又会惹起自己的愁思。

下阕“鸳楼碎泻东西玉。问芳踪、何时再展,翠钗难卜”通过今昔的对比,书写自己对美人即故国的极度思念。因为极度思念,而又无缘再见,所以有“待把宫眉横云样,描上生绡画幅”的举动。但纵然是把她画成图画,“怕不是新来妆束”,也很难再是旧时模样,因为时代变了,她已不再属于宋朝。“彩扇红牙今都在,恨无人解听开元曲。”睹物思人而生情,由美人用过的舞扇红牙而联想到故国之音,说有些人连开元旧朝的旧曲也听不懂了,寄愁深远。最后二句,用杜甫诗“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”的意境,在凄惨的情景中勾画出一位形神兼美的女性形象,同时也是写作者自己虽然寂寞但澹泊不屈的心境,表达对故国永不泯灭的怀念。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223083.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:58
下一篇 2023年5月7日 00:58

相关推荐

  • 卫公忧边文言文翻译

    卫公忧边文言文翻译   李靖(571年-649年7月2日),字药师,雍州三原(今陕西三原县东北)人。唐朝杰出的军事家。李靖善于用兵,长于谋略,原为隋将。小编为你整理了卫公忧边文言文…

    2023年1月7日
    333
  • “成遵,南阳穰县人也”阅读答案解析及翻译

    成遵,南阳穰县人也。幼敏悟,读书日记数千百言。家贫,勤苦不废学问。二十能文章。时郡中先辈无治进士业者,遵欲为,以不合程式为患。会杨惠初登第,来尹穰,遵乃书所作数十篇见之,惠抚卷大喜…

    2022年12月28日
    405
  • 韩愈《应科目时与人书》阅读答案及原文翻译赏析

    《应科目时与人书》作于贞元九年(公元793)。韩愈,进士出身参加博学宏词科考试时写给别人的信。目的是希望别人能帮他做些宣传,扩大自己的声誉。文章通过生动贴切的比喻,巧妙地把自己的处…

    2022年12月30日
    460
  • 《寄欧阳舍人书》译文及赏析

    《寄欧阳舍人书》译文及赏析   《寄欧阳舍人书》是一篇独具特色的感谢信,它没有平常的客套,也没有空泛的溢美之辞。下面是小编为大家带来的《寄欧阳舍人书》译文及赏析,欢迎阅读。   《…

    2023年1月4日
    335
  • 杜荀鹤《山中寡妇》阅读答案及翻译赏析

    山中寡妇 杜荀鹤 夫因兵死守蓬茅, 麻苎衣衫鬓发焦。 桑柘废来犹纳税, 田园荒后尚徵苗。 时挑野菜和根煮, 旋斫生柴带叶烧。 任是深山更深处, 也应无计避征徭。   (1…

    2023年4月10日
    375
  • 王建《海人谣》描绘劳动人民受残酷剥削压迫痛苦生活

    海人无家海里住(1),采珠杀象为岁赋(2)。 恶波横天山塞路(3),未央宫中常满库(4)。   【注释】 (1)海人:所谓海人,就是住在船上,经常下海采珠的船民。珍珠生长…

    2023年5月7日
    384
分享本页
返回顶部