姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》

姜夔

自沔东来,丁未元日,至金陵江上,感梦而作。

燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。

别后书辞,别时针线。离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。

【注释】

沔东:沔水之东,指武昌。作者曾在此地居处,并由此地东行。丁未:宋孝宗淳熙十四年,公元1187年。元日:正月初一。金陵:旧郡名,南宋时名建康府,治所在今江苏省南京市。燕燕:作者所恋的歌伎。苏轼《张子野八十五岁尚闻买妾述古今作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”莺莺:亦作者所恋的妓女。华胥:指梦。《列子·黄帝》篇载,黄帝曾梦游于华胥之国。冷千山:意谓月光使千山万嶂披上一层寒意。

【鉴赏】

此词作于宋孝宗淳熙十四年(1187),也是为合肥歌伎而作的一首词。上阕感梦而作,“燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。”词人先写女子身形袅娜多姿,体态轻盈似燕,娇声软语婉转动人,好一副可人之态!分明又在梦中相见了。极言词人想念之切,相思之甚!梦中相见的惊喜、梦醒之后的惆怅,尽在言外。“夜长争得薄情知?春初早被相思染。”这几句从对面着笔,以女子的口吻责怪词人:在这样的漫漫长夜,你这个薄情的人又怎知我的情意?春天刚刚来临就已让人相思不迭了!词人不写自己想念对方、饱受相思之苦,却说女子长夜难眠,以彼写己,既说明了词人与这女子情意相投,也表露了词人暗自内疚和自责的歉意。

下阕是词人的内心独白,表不移之心。“别后书辞,别时针线。离魂暗逐郎行远。”他充满深情地对心上人说:“我天天都在看你的来信,我天天都穿着你亲手为我缝制的衣衫,这就如同你在伴我浪迹天涯!我们何曾分开过?”情真意切,令人动容。四处飘泊、茕茕独立、形影相吊的他却拥有一份忠贞不渝的爱情!拥有一份刻骨的相思!其中深藏着词人对她痴迷的爱恋以及对自己飘零无定的无奈之情。“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。”词人喃喃低语道:你独处淮南,守着冷月孤山,无依无靠,没有人呵护没有人相伴哪!这两句最为动情,怜惜之意沛然涌出,从中也可以窥见词人对心上人深深的负疚感以及无能为力的叹息。王国维说:“白石之词,余所最爱者,亦仅二语,曰:‘淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管’”(《人间词话》)。

此词立意新奇,上阕通过梦境来塑造人物形象,女子惹人爱怜的娇态和忠于爱情的性格宛然在目,使人共鸣。下阕借喁喁私语倾吐对心上人的无比爱恋与相思,表现了深情难寄的痛苦。词人对自己的矛盾心情也刻画得很成功:一方面他深深地爱恋着她,不能忘记她,这可从“别后书辞,别时针线。离魂暗逐郎行远”中清楚得知;另一方面他又无力与自己深爱的人终生相守,致有“淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管”之痛。这种痛苦,难以言表,惟有自知,但求两心知。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/239586.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月9日 11:03
下一篇 2023年5月9日 11:03

相关推荐

  • 杜甫《羌村(其二)》阅读答案附翻译赏析

    羌村(其二)    杜甫 晚岁迫偷生,还家少欢趣。娇儿不离膝,畏我复却去。 忆昔好追凉,故绕池边树。萧萧北风劲,抚事煎百虑。 赖知禾黍收,已觉槽床注。…

    2023年4月9日
    335
  • 《劝学》的原文以及翻译

    《劝学》的原文以及翻译   《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。下面是小编收集整理的《劝学》的原文以及翻译,仅供参考,希望能够帮助到大家。 …

    2024年8月11日
    664
  • “萧得里底,字糺邻,晋王孝先之孙”阅读答案解析及翻译

    萧得里底,字糺邻,晋王孝先之孙。父撒钵,历官使相。得里底短而偻,外谨内倨。大康中,补祗候郎君,稍迁兴圣宫副使,兼同知中丞司事。大安中,燕王妃生子,得里底以妃叔故,历宁远军节度使、长…

    2023年1月3日
    284
  • 白居易《三游洞序》阅读答案及原文翻译

    三游洞序 [唐]白居易 平淮西之明年冬,予自江州司马授忠州刺史,微之①自通州司马授虢州长史。又明年春,各祗命②之郡,与知退③偕行。三月十日三会于夷陵。翌日,微之反棹送予,至下牢戍。…

    2022年12月17日
    424
  • 诗经描写七月的诗句

    诗经描写七月的诗句   七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁?三之日于耜,四之日举趾。同我妇子,馌彼南亩。田畯至喜。   七月流火,九月授衣。春日载阳,有…

    2023年4月13日
    293
  • 《师说》原文及对照翻译

    《师说》原文及对照翻译   《师说》作于唐贞元十八年(公元802年)韩愈任四门博士时,这篇文章是韩愈写给他的学生李蟠的。《师说》是一篇说明教师的重要作用、从师学习的必要性以及择师的…

    2024年8月4日
    2.0K
分享本页
返回顶部