王安石《送胡叔才序》阅读答案及原文翻译

送胡叔才序
王安石
    叔才,铜陵大宗,世以赀名。子弟豪者驰骋渔弋为己事,谨者务多辟田以殖其家。先时,邑之豪子弟有命儒者,耗其千金之产,卒无就。邑豪以为谚,莫肯命儒者,遇儒冠者皆指目远去,若将浼己然,虽胡氏亦然。独叔才之父母不然,于叔才之幼,捐重币,逆良先生教之。既壮可以游,资而遣之,无所靳。居数年,朋试于有司,不合而归。邑人之訾者半,窃笑者半。其父母愈笃,不悔,复资而遣之。
    叔才纯孝人也,悱然感父母所以教己之笃,追四方才贤,学作文章,思显其身以及其亲。不数年,遂能襃然①为材进士,复朋试于有司,不幸复诎于不己知。不以予愚而从之游,尝谓予言父母之思,而惭其邑人,不能归。予曰:“归也。夫禄与位,庸者所待以为荣者也。彼贤者道弸②于中,而襮③之以艺,虽无禄与位,其荣者固在也。子之亲,矫群庸而置子于圣贤之途,可谓不贤乎?或訾或笑而终不悔,不贤者能之乎?今而舍道德而荣禄与位,殆不其然;然则子之所以荣亲而释惭者,亦多矣。昔之訾者窃笑者,固庸者尔,岂子所宜惭哉?姑持予言以归,为父母寿,其亦喜无量,于子何如?”因释然寤,治装而归。予即书其所以为父母寿者送之云。
    注释:①襃然:出众之貌。 ②弸:充满。 ③襮:显露。

1.对下列句子中加点的词语的解释,不正确的一项是       (  )
A.逆良先生教之               逆:聘请
B.不幸复诎于不己知           诎:受侮辱
C.矫群庸而置子于圣贤之途     矫:违背,违反
D.因释然寤,治装而归         寤:同“悟”,觉醒,醒悟
2.下列各组句子中,加点的词的意义和用法都相同的一组是      (  )
A.①谨者务多辟田以殖其家     ②姑持予言以归
B.①或訾或笑而终不悔         ②今而舍道德而荣禄与位
C.①昔之訾者窃笑者           ②然则子之所以荣亲而释惭者
D.①殆不其然                 ②何为其然也
3.以下六句话,分别编为四组,全都能够表现胡叔才“不能归”的原因的一组是      (  )
①悱然感父母所以教己之笃②不予愚而从之游③不幸复诎于不己知④尝谓予言父母之思⑤而惭其邑人⑥不数年逐能裒然为材进士
A.①②⑥    B.③④⑤    C.②③⑤    D.③④⑥
4.下列对原文内容的分析和概括,不正确的一项是      (  )
A.胡叔才的父母独抗流俗,不吝惜钱财,想方设法让胡叔才求学,没过几年就具备了考进士的才能,但结果落第,暗批主考官不能慧眼识贤才。
B.胡叔才是一个特别孝敬父母的人,考试落第后觉得愧对父母,不愿回家。后经作者阐明“道”与“禄”“位”的关系,才释怀,整理行装回家。
C.前文写胡氏家族轻学的思想,与胡叔才家致力于求学而不悔对比,其目的在于弘扬作者尊学重道的思想。
D.作者用重道轻名利的思想来规劝胡叔才,对胡叔才父母让他追慕圣贤之道大加褒扬,隐约可见作者淡泊明志的思想。
5.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(12分)
(1)子弟豪者驰骋渔弋为己事,谨者务多辟田以殖其家。(4分)                                                                   
(2)彼贤者道弸于中,襮之以艺,虽无禄与位,其荣者固在也。(4分)                                                                  
(3)然则子之所以荣亲而释惭者,亦多矣。(4分)

参考答案:
1.B(落第)
2.D助词,可不译(A①连词,表目的  ②连词,表承接。B①连词,转折,却②连词,表因果,如果。C①音节助词,无义②助词,主谓之间,取消句子的独立性)
3.B(①是胡叔才追慕贤才求学,想使自己和父母显耀的原因。②作者谦虚的说法。⑥是说胡叔才具备了应考的水平。)
4.A“过几年就具备了考进士的才能”时间上不对。
5.(1)(胡氏家族)中地纨绔子弟把放纵、游荡当作自己主要的事情,规矩谨慎的人则努力多置田产以扩充资产。(“驰骋渔弋”“殖”各1分,意思2分)
(2)那些有才德的人内心充满了‘道’,并且显露在才艺上,虽然没有俸禄和官职,那荣耀依然存在啊。(“贤者”“于中”各1分,意思2分)
(3)这样看来,你用来让父母荣耀、解除心中惭愧的(理由),就很多啊。(“所以”“荣”各1分,意思2分)

二:
8、下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是(      )
   A、邑豪以为谚,莫肯命儒者          谚:借口
   B、若将浼己然                      浼:沾染,影响
   C、资而遣之,无所靳                靳:吝惜
   D、不以予愚而从之游                游:出游
9、下面六句话分别编为四组,全都体现胡叔才的父母“教之笃”的一组是(     )
    ①耗其千金之产,卒无就       ②捐重币,逆良先生教之
    ③资而遣之,无所靳           ④追四方才贤,学作文章
    ⑤不悔,复资而遣之           ⑥不予愚而从之游
   A、①③⑥    B、①④⑤   C、②③⑤    D、②④⑥
10、下列对原文的概括和分析,不正确的一项是(       )
   A、文章的开头,看似是交代友人胡叔才的家世,重点却是叙述当时重钱利轻学识的世风。
B、胡叔才的父母不为世风所染,不惜重金资助他读书,乡人指斥讥笑也不后悔,这的确难能可贵。
   C、胡叔才尽管好学,“追四方才贤,学作文章”,但由于资质的原因,两次都名落孙三。
   D、最后,作者借劝说胡叔才回去的机会,阐述了求学以“道”“艺”为本不以“禄”“位”为荣的道理。
11、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
  (1)思显其身以及其亲。(3分)                          
  (2)夫禄与位,庸者所待以为荣者也。(4分)                                                             
  (3)因释然寤,治装而归。(3分)                                                                  

参考答案:
8、D(游,交往)
9、C(①是“邑之豪子弟”的行为。④是胡叔才求学的行为。⑥胡叔才与作者交游。)
10、C(“由于资质的原因”与文意不符。“遂能襃然为材进士”说明他学有所成,证明资质不错;“不合而归”“诎于不己知”,说明有才却得不到考官的赏识,这才是落第的根本原因。)
11、(1)(胡叔才)一心想让自己显达,让父母也跟着显耀。
    (2)俸禄和官位,是一般人追求并把它作为炫耀的资本。
(3)(胡叔才)于是坦然醒悟,准备行装回去了。

【译文】
    胡叔才,是铜陵的大族(子弟),(胡氏家族)世代以资财闻名。(胡氏家族)中的纨绔子弟把放纵、游荡当作自己主要的事情,规矩谨慎的人则努力多置田地以扩充资产。这以前,乡中富有人家中有让子弟求学的,耗费千金的资财,最终没有成就。乡中那些富有人家以此为借口,再不肯出资让子弟求师学习,遇到读书人都指手画脚,远远避开,好像怕他们沾染了自己似的。即使是胡氏家族也是这样。唯独胡叔才的父母不这样,在胡叔才小的时候,拿出重金,聘请好的老师教他。等到胡叔才长大可以游学后,他的父母又出资财让他外出求学,一点也不吝惜。过了几年,和友人一同去参加考试,没有考中回来了。乡中有一部分人公开非议,有一部分人暗中嘲笑。他父母更加坚定,不后悔,又拿出钱财让他出去求学。
    胡叔才是个非常孝顺的人,为父母教导自己的诚心而感动,到处寻找有才能的人,向他们学习写文章,一心想让自己显达,让父母也跟着显耀。不几年,就优秀出众,有考中进士的才能,又与友人一同去参加考试,不幸又因考官不了解自己而落第。他不因为我愚蠢而同我交游,曾经对我说起他父母望子成龙的想法,并谈如果考不中在乡亲面前感到不好意思,所以现在不能够回去。我对他说:“回去吧。俸禄和官位,是一般人追求并把它作为炫耀的资本、那些有才德的人内心充满了‘道’,并且显露在才艺上,虽然没有俸禄和官职,那荣耀依然存在啊。你的父母,不同于那些平庸之人,而让你走上追随圣贤的道路,能说他们不贤明吗?有人非议有人嘲笑却始终不后悔,不是贤明的人能做到这样吗?现在如果舍弃对道德的追求而追求富贵和官职,大概就不会是这样的;这样看来,你用来让父母荣耀、抛弃心中惭愧的(理由),就很多啊。从前非议嘲笑你的人,本来就是平庸之人,那里值得你惭愧呢?你姑且带着我的话回去,告慰父母,他们也会非常高兴,对你将会怎么样呢?胡叔才于是坦然醒悟,准备行装回去了。我就写些用以告慰他父母的话送给他。

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/29483.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2022年12月31日 08:50
下一篇 2022年12月31日 08:50

相关推荐

  • 苏轼《书李世南所画秋景二首其一》阅读答案附赏析

    书李世南所画秋景二首(其一) [宋] 苏轼 野水参差落涨痕, 疏林欹倒出霜根。 扁舟一棹归何处? 家在江南黄叶村。 (1)诗歌中有两个词语都点明了秋景,且前后相应,构成了秋象,这两…

    2023年4月5日
    520
  • 常见文言文古今异义词整理

    常见文言文古今异义词整理   古汉语中有一些字形相同而意义用法不同的词,即古今异义词。以下是常见文言文古今异义词,请考生牢记。   1.行李   今义:出门所带的包裹、箱子等。古义…

    2022年11月28日
    515
  • 雪莲花的诗句

    雪莲花的诗句   雪莲花是一种中药材,雪莲生长的环境是比较严寒的,空气也比较的稀薄,所以它比较的稀有,有着非常多的功效,可以达到很好的保健身体的`作用,下面是雪莲花的诗句,欢迎参考…

    2023年4月27日
    425
  • 文言文阅读:口技

    文言文阅读:口技   文言文阅读(14分)   遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。既而儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚儿乳,儿含乳啼,妇拍而呜之。又一大儿醒,絮絮不止。当是时,妇…

    2022年12月3日
    519
  • 柳宗元《黔之驴》原文与翻译

    柳宗元《黔之驴》原文与翻译 黔之驴     黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然,莫相知。 &nbsp…

    2022年12月30日
    460
  • 文言文教学研讨会感悟

    文言文教学研讨会感悟   20XX年4月6日至8日,咸丰县初中语文经典文言文教学研讨会在小村中学举行,来自全县11个乡镇12所中学的13名选手参加比赛。选手们精心设计,倾情奉献,为…

    2023年1月9日
    496
分享本页
返回顶部