“黄鸟不堪愁里听，绿杨宜向雨中看。”这两句是说，黄鸟鸣声婉转悦耳，然而我在愁闷的时候，却不忍心去听，因为这会辜负了黄鸟的歌喉；杨柳在风雨中翩翩起舞，多姿多态，青翠可爱，正是观赏的好时候。愁里听黄鸟，雨中看绿杨，语带感伤，含蓄深沉，耐人寻味。
出自宋雍《春日》
轻花细叶满林端，昨夜春风晓色寒。
黄鸟不堪愁里听，绿杨宜向雨中看。
①黄鸟：黄莺、黄鹂，鸣声婉转。
②不堪：忍受不了或不忍心。
③绿杨： 指杨柳。
文言文翻译的要求 （一）文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达…
孟母三迁文言文译文 孟母三迁，即孟轲(孟子)的母亲为选择良好的环境教育孩子，多次迁居。下面为大家分享了孟母三迁原文翻译，一起来看看吧！ 孟母三迁 作者：刘向 昔孟子…
辛弃疾的名句诗词 辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。下…
王罴性俭率 【原文】 王罴①性俭率，不事边幅。尝有台使②，罴为其设食。使乃裂其薄饼缘，罴曰：“耕种收获，其功已深，舂爨③造成，用力不少，乃尔选择，当是未饥。&rdquo…
高中必修文言文翻译技巧 文言文翻译技巧 一、翻译的标准 “信、达、雅”是得到公认的文言文翻译的三条标准。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运…
邹忌讽齐王纳谏 《邹忌讽齐王纳谏》选自我国著名国别体史书《战国策·齐策》讲述战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治。该文是《战国策》中的经典名篇，入…
