范成大《四时田园杂兴选三》原文、注释和鉴赏

范成大《四时田园杂兴选三》

(一)

高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。

桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。

【注释】

(1)《四时田园杂兴》,作者诗前有小“引”:“淳熙丙午,沉屙少纾,复至石湖旧隐。野外即事,辄书一绝。终岁得六十篇,号《四时田园杂兴》。”孝宗淳熙十三年(1186),范成大时年六十一岁,退居家乡石湖养病,把家乡生活中的见闻和感想随时以绝句形式记录下来。《杂兴》组诗,突破了历来田园诗不离寄寓隐逸思想的束缚,重在生活中汲取素材,形成了自己独特的田园风格。《四时田园杂兴六十首(并引)》,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组各十二首,均为七言绝句,生动地反映了农村、农家景物、风俗、劳动、生活等各方面的情景。这里选的是其中第三、第三十一、第四十四首。

(2)这是《四时田园杂兴》的第三首,属《春日田园杂兴十二绝》中的一首。

(3)二麦:大麦、小麦。

(4)绿未耕:南方水稻田,冬休未耕,种植草子,待春壅入土中,以作绿肥。此处说,未耕稻田,草长茂盛,一片绿色。

(5)踏歌:手拉手,双脚踏地打拍子,载歌载舞。椎鼓:用小木椎击鼓,为踏歌助兴。

【赏析心得】

这一首写的是清明节时的田园风光和农村习俗。

“高田二麦接山青,傍水低田绿未耕。”江南农村,高田少水,适于种大麦、小麦,其时已青遍山坡,生机盎然;低田傍水,其时尚未耕作,绿草葱葱、长得茂盛,正待春耕,翻作肥田。“桃杏满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。”走进村子,屋前舍后,桃、杏花开,争奇斗妍,春色满村,春光似锦。村民成群结队,椎鼓阵阵,踏歌而来,他们正在欢度一年一度的清明佳节,载歌载舞,祈祷丰收。整首诗充满欢快气氛,诗人心情完全融入其中,记录下了这幅生动的农村风俗画卷。

(二)

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

【注释】

(1)这是《四时田园杂兴》的第三十一首,属《夏日田园杂兴十二绝》的一首。

(2)耘田:锄草、松土。绩麻:搓麻线。

(3)各当家:各人有各人的特长和分工。

(4)童孙:年幼的小孩。未解:尚不懂得、不会。供:干、做。

(5)傍:靠近。桑阴:桑树树荫下。

【赏析心得】

这首诗,写出了夏日的农村一片繁忙景象,就连小孩也不闲着。

“昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。”夏日农忙,男男女女,各自当家,一天到晚忙个不停。白天耘田,男为主要劳动力,女的就做饭送水,提供后勤服务;晚上收工回家,女的织布,男的就只能打打下手,做些搓麻线之类的辅助工作。男耕女织,忙中有乐,过得有滋有味。“童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”夏日百忙之中,作者还风趣地添上一景,你看那村中的稚童小孩,他(她)们也不甘落后,烈日当空、躲在桑树树荫下,将啃吃西瓜剩下的瓜子挖坑种下,忙碌浇水,指望来年瓜秧长出,瓜藤蔓延,结出许许多多大西瓜。天真可爱的儿童,尽管还不懂得怎样从事耕耘织布,但从小就养成了爱劳动的好习惯,懂得“种瓜得瓜”的道理,真是“农村孩子早种瓜”!

这首诗,作者模仿老农口气,以长辈身份,看待夏日中的男女老幼、儿女童孙,忙而不乱,各自当家,尽享天颐之乐,岂不比在朝廷中受那些鸟气心情舒畅得多!

(三)

新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。

笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。

【注释】

(1)这是《四时田园杂兴》中的第四十四首,属《秋日田园十二绝》中的一首。

(2)筑:捣实。场泥:打稻子的场地。

(3)霜晴:霜后的晴天。

(4)轻雷:打谷场上,此起彼伏,成片连枷打谷汇成的声音。

(5)连枷:又作“连耞”,一种既可打稻谷也可打麦穗的农具,多用竹片制成,有长柄,以轴连耞,举而转落击稻,使谷粒麦穗脱落。明:天明。

【赏析心得】

这是天公作美,连日霜晴,场泥如镜,夜以继日,喜获丰收,农民欢乐,月下劳作的一首轻音乐。

“新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。”秋分时节,农民怀着丰收的喜悦,进入“三秋”大忙时候,秋收、秋耕和秋种,劳动格外紧张而愉快。为了收获稻谷,农民夯实了场泥,磨平了场面,打谷场地平滑如镜。天公作美,趁着霜降好晴天,家家忙着打稻。“笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。”连枷打稻颇要技巧,也要力气,并不轻松,可是这是丰收果实进仓的最后一道工序,再累的劳动,也是苦中有乐。镜面如洗的打谷场上,人笑歌欢,与此起彼伏、有节奏的连枷声共同谱写出欢快的农家轻音乐。太阳落山了,月亮升起来,人不下场,连枷不停,好似轻雷响到天明。村中年迈的父老在美滋滋的睡梦中*,一觉醒来,惊奇地问:皓月当空,这是哪儿来的雷声,轻轻打响,经久不息,如此温柔响入梦中呢?

陆游《晚秋》诗云:“新筑场如镜面平,家家欢喜贺秋成。老来懒惰惭丁壮,美睡中闻打稻声。”

感谢您访问:美文云网站!本文永久链接:https://meiwenyun.com/223000.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:820608633@qq.com或微信:meiwenyun888。
上一篇 2023年5月7日 00:56
下一篇 2023年5月7日 00:56

相关推荐

  • 欧阳修《尚书屯田外郎赠兵部员外郎钱君墓表》阅读答案及翻译

    尚书屯田外郎赠兵部员外郎钱君墓表 欧阳修 君讳冶,字良范,姓钱氏。明道二年六月十一日,以疾卒于家,享年五十有二。 君少好学能为文辞家贫其母贤尝躬织以资其学问每夜读书母为灭烛止之君阳…

    2022年12月29日
    178
  • 郅都文言文翻译

    郅都文言文翻译   郅都,生卒年不详,西汉时期河东郡杨县(今山西省洪洞县东南)人。主要活动于汉景帝时期,是西汉最早以严刑峻法镇压不法豪强,维护封建秩序的酷吏。下面是小编整理的郅都文…

    2023年1月8日
    197
  • 范成大《秋前风雨顿凉》阅读答案及赏析

    秋前风雨顿凉 范成大 秋期如约不须催,雨脚风声两快哉。 但得暑光如寇退,不辞老景似潮来。 酒杯触拨诗情动,书卷招邀病眼开。 明日更凉吾已卜,暮云浑作乱峰堆。 (1)诗中哪些地方具体…

    2023年4月5日
    202
  • 《县令丞簿史题名碑记》阅读答案及翻译

    县令丞簿史题名碑记 【明】边贡 武乡吴侯令阳信,以最①称。收令与丞与簿若②史者之姓名若干人列之碑,而树之于其听政堂之东,时正德辛巳夏四月之望也。 顷之,村父老十数辈,长眉曳筇杖,聚…

    2023年1月3日
    189
  • 表白诗词

    表白诗词   曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。以下是“表白诗词”,希望给大家带来帮助!   1、同心而离居,忧伤以终老。——佚名《涉江采芙蓉》   …

    2023年4月20日
    132
  • 《生于忧患,死于安乐》刘元卿《猱》阅读答案及翻译

    (甲)舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市,故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,…

    2022年12月17日
    205
分享本页
返回顶部