美文

  • 干枯的诗 [葡萄牙]萨拉马戈

    我愿这首诗无用且干枯, 仿佛被反复啃咬的树干短促的爆裂, 或是上面有人跳舞的地板咯吱吱作响。 我愿继续向前, 低下糅和着愤怒与沉默的双眼, 因为一切全已表明,我已厌倦。 (孙成敖 …

    2023年5月7日
    455
  • 小夜曲 [葡萄牙]安特拉德

    蛙鸣 夤夜里的全部乐曲 ——水塘的诗   朽船的歌 间或还有月光熠熠闪烁。 (孙成敖 译) 【赏析】 《小夜曲》是当代葡萄牙享有盛誉的诗人欧仁尼奥·德·安特拉德的一首小诗。整首诗只…

    2023年5月7日
    510
  • 荒城之月 [日本]土井晚翠

    危楼设酒赏樱花, 传杯劝盏月影斜, 千载松枝难遮掩, 昔日清辉照谁家? 军营秋色遍霜花, 飞鸿过眼晰可查, 银光冷照城头剑, 昔日清辉照谁家? 此刻荒城夜半月, 清辉依旧为谁照? …

    2023年5月7日
    532
  • 千曲川旅情之歌 [日本]岛崎藤村

    一            小诸古城外, 白云悠悠游子哀; 繁缕无绿意, 嫩草纤纤不堪席; 银被盖山丘, 日照融融淡雪流。 徒有春晖暖, 茫茫四野无花香。 早春蒙薄纱, 唯见麦色发嫩…

    2023年5月7日
    609
  • 椰子 [日本]岛崎藤村

    从不知名的远方海岛, 漂来椰子一个。 你啊,离开故乡的海岸, 相伴波涛数月。 生长你的树可仍茂盛? 长长的枝叶可仍成荫? 我啊,也是大海为家, 孤身一人,浪迹在天涯。 拾起椰子,放…

    2023年5月7日
    572
  • 太阳石 [墨西哥]帕斯

    什么也没发生,你沉默着,眨眨眼睛 (寂静: 一位天使穿过这漫长的瞬间 犹如一百个太阳的生命), 什么也没发生,只眨了一次眼睛? ——筵席,流放, 驴的颌骨,忧郁的响声, 死人倒在灰…

    2023年5月7日
    646
  • 在寂静大地的怀抱里 [尼泊尔]沙阿

    在寂静的大地的怀抱里 我和你单独偎依在一起 消失在无形的万籁俱寂中 在你、我和大自然里 我欣赏着一支乐曲 它是人生最美妙、最动人的乐声 那样甜蜜,那样醉人,回荡不息 当你的双眸告诉…

    2023年5月7日
    417
  • 葡萄牙的海 [葡萄牙]佩索阿

    盐水的海啊,你有多少盐 是葡萄牙的眼泪! 因为我们横渡你,为了占有你, 多少母亲哭泣, 多少儿子徒然祈求, 多少姑娘结不成婚,海啊! 难道这样值得?当然值得, 只要灵魂并不卑劣。 …

    2023年5月7日
    564
  • 追随你的命运 [葡萄牙]佩索阿

    追随你的命运, 浇灌你的花草, 疼爱你的玫瑰。 别的都是在 属于别人的树荫下。 现实 总是比我们期望的 多一些或者少一些。 只有我们自己 才相等于自己。 只要活着就是幸福。 俭朴的…

    2023年5月7日
    462
  • 败荷 [日本]与谢野铁干

    黄昏漫步不忍池畔①, 淡月溶溶,莲荷残折, 怎堪不坠相思泪。 独坐长酡亭②饮冷酒, 怎比你我恋住江③, 长饮如梦之甘泉。 岂知“永恒”不永恒, 秋风一度便坍塌, 花姿已凋零, 人面…

    2023年5月7日
    631
分享本页
返回顶部